《Lighthouse(Eurovision 2016 - Croatia)》歌词

[00:00:00] Lighthouse (灯塔) (Eurovision 2016 - Croatia) - Nina Kraljić

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Andreas Grass/Nikola Paryla

[00:00:01] //

[00:00:01] Lightning strikes on the sea

[00:00:05] 闪电在那片海上轰鸣

[00:00:05] Breaking waves around me

[00:00:09] 我的周围卷起了波澜

[00:00:09] Stormy tides and I feel my ship capsizing

[00:00:18] 那是狂风暴雨的潮汐 我能感到我的船被颠覆了

[00:00:18] Out of sight saving shore

[00:00:22] 那救援的岸边

[00:00:22] Ever gone ever more

[00:00:26] 荡然无存 不见了踪影

[00:00:26] Rocks and tide rain that pours the water's rising

[00:00:34] 那暗礁与潮汐 卷起了大浪

[00:00:34] In devastating times

[00:00:36] 在这毁灭性的时刻

[00:00:36] I keep this hope of mine

[00:00:38] 我还保存着希望

[00:00:38] Even in the darkest night

[00:00:42] 即使在这最黑暗的夜里

[00:00:42] 'Cause there is a light guiding my way

[00:00:46] 始终有一束光明 指引着我的方向

[00:00:46] Keeping me safe when oceans rage

[00:00:50] 在海水肆意时 它将我拯救

[00:00:50] There in the sky hiding away

[00:00:55] 天空将一切隐藏

[00:00:55] Never to die and fade

[00:00:57] 它让我们免受毁灭

[00:00:57] I know that I'll find your lighthouse

[00:01:03] 我知道 你会找到人生的灯塔

[00:01:03] Your lighthouse

[00:01:06] 你会找到人生的灯塔

[00:01:06] I know that I'll find your

[00:01:18] 我知道 你会找到人生的避风港

[00:01:18] Harbour's near no more fear

[00:01:22] 它让你不再恐惧

[00:01:22] Wall of clouds disappears

[00:01:26] 乌云慢慢消散

[00:01:26] So I steer to the pier in tears arriving

[00:01:34] 我饱含泪水 驶向了码头

[00:01:34] In devastating times

[00:01:36] 在这毁灭性的时刻

[00:01:36] I keep this hope of mine

[00:01:38] 我还保存着希望

[00:01:38] Even in the darkest night

[00:01:42] 即使在这最黑暗的夜里

[00:01:42] 'Cause there is a light guiding my way

[00:01:46] 始终有一束光明 指引着我的方向

[00:01:46] Keeping me safe when oceans rage

[00:01:50] 在海水肆意时 它将我拯救

[00:01:50] There in the sky hiding away

[00:01:55] 天空将一切隐藏

[00:01:55] Never to die and fade

[00:01:58] 它让我们免受毁灭

[00:01:58] I know that I'll find your

[00:02:06] 我知道 你会找到人生的灯塔

[00:02:06] I know that I'll find your

[00:02:19] 我知道 你会找到人生的灯塔

[00:02:19] There is a light

[00:02:24] 那有一线光明

[00:02:24] Keeping me safe when oceans rage

[00:02:28] 在海水肆意时 它将我拯救

[00:02:28] There in the sky hiding away

[00:02:32] 天空将一切隐藏

[00:02:32] Never to die and fade

[00:02:35] 它让我们免受毁灭

[00:02:35] I know that I'll find your your lighthouse

[00:02:40] 我知道 你会找到人生的灯塔

[00:02:40] Your lighthouse your lighthouse

[00:02:46] 你会找到人生的灯塔

[00:02:46] Your lighthouse your lighthouse

[00:02:51] 你会找到人生的灯塔