《Steel Rails》歌词

[00:00:00] Steel Rails - John Denver (约翰·丹佛)

[00:00:09] //

[00:00:09] Steel Rails chasing sunshine round the bend

[00:00:14] 铁轨疯狂地追逐着阳光

[00:00:14] Winding through the trees like a ribbon in the wind

[00:00:19] 蜿蜒穿过树林 就像丝带飘扬在风中

[00:00:19] I don't mind not knowing what lies down the track

[00:00:23] 我不介意 躺在铁轨上

[00:00:23] Cause I'm looking out ahead

[00:00:24] 因为我望向前方

[00:00:24] To keep my mind from turning back

[00:00:28] 阻止我回头

[00:00:28] Its not the first time I find myself alone at dawn

[00:00:32] 这不是第一次,在黎明时分我发现自己独自一人

[00:00:32] If I really had you once I still have you when I'm gone

[00:00:37] 如果我真的拥有你一次,当我走时我依然拥有你

[00:00:37] Whistle blowing blowing lonesome in my mind

[00:00:42] 鸣笛声吹散了我脑海中的寂寞

[00:00:42] Calling me along that never ending double line

[00:00:47] 叫我永不孤独

[00:00:47] Steel Rails chasing sunshine round the bend

[00:00:51] 铁轨疯狂地追逐着阳光

[00:00:51] Winding through the trees like a ribbon in the wind

[00:00:56] 蜿蜒穿过树林 就像丝带飘扬在风中

[00:00:56] I don't mind not knowing what lies down the track

[00:01:00] 我不介意 躺在铁轨上

[00:01:00] Cause I'm looking out ahead to keep my mind from turning back

[00:01:24] 因为我望着前方 阻止我回头

[00:01:24] The sun is shining through the open boxcar door

[00:01:29] 阳光穿过货车车厢门

[00:01:29] Lying in my mind with the things I've known before

[00:01:33] 我以前知道的东西还在我的脑海里

[00:01:33] And I've lost count of all the hours days and time

[00:01:38] 我记不清所有的小时,日子和时间

[00:01:38] Just the rhythm of the rails keeps the motion in my mind

[00:01:43] 火车跑过的节奏依然活跃在我的脑海里

[00:01:43] Steel Rails chasing sunshine round the bend

[00:01:47] 铁轨疯狂地追逐着阳光

[00:01:47] Winding through the trees like a ribbon in the wind

[00:01:52] 蜿蜒穿过树林 就像丝带飘扬在风中

[00:01:52] I don't mind not knowing what lies down the track

[00:01:57] 我不介意 躺在铁轨上

[00:01:57] Cause I'm looking out ahead to keep my mind from turning back

[00:02:02] 因为我望着前方 阻止我回头

[00:02:02] Cause I'm looking out ahead to keep my mind from turning back

[00:02:07] 因为我望着前方 阻止我回头

[00:02:07] 因