《He’s My Man(Rerecorded)》歌词

[00:00:00] He's My Man(Rerecorded) - The Supremes

[00:00:07] //

[00:00:07] Hey yeah

[00:00:13] //

[00:00:13] Hoo

[00:00:14] //

[00:00:14] He's my man

[00:00:16] 他是我的男人

[00:00:16] He's my man

[00:00:18] 他是我的男人

[00:00:18] He's my man

[00:00:20] 他是我的男人

[00:00:20] He's my man

[00:00:23] 他是我的男人

[00:00:23] As I go through the week

[00:00:25] 当我经历过艰难的一周

[00:00:25] Counting all the days

[00:00:27] 数着所有的日子

[00:00:27] Seeing the same old faces

[00:00:29] 看着同样的旧面孔

[00:00:29] Seeing the same old ways

[00:00:32] 看着同样的方式

[00:00:32] Now other men mean well

[00:00:34] 现在其他男人也很好

[00:00:34] But always bring me down

[00:00:36] 但总让我失望

[00:00:36] They have nothing new to say

[00:00:38] 他们说不出新奇的话语

[00:00:38] They're still hangin' 'round

[00:00:41] 他们依然在徘徊

[00:00:41] And when I need cheering up

[00:00:45] 当我需要兴奋时

[00:00:45] When I'm feeling kinda low

[00:00:49] 当我感觉有点失望时

[00:00:49] He calls says Get dressed

[00:00:51] 他打电话说穿好衣服

[00:00:51] And I put on my best

[00:00:54] 我穿上最好的衣服

[00:00:54] Being in his arms

[00:00:56] 在他的怀里

[00:00:56] Brings out all my charms

[00:00:58] 用尽我所有的魅力

[00:00:58] And you can see us glow

[00:01:00] 你可以看见我们兴高采烈

[00:01:00] Wherever we may go

[00:01:02] 无论我们走到哪里

[00:01:02] He's my man

[00:01:07] 他是我的男人

[00:01:07] All I need is that he shine his smile on me

[00:01:11] 我唯一的需求就是他对着我微笑

[00:01:11] When I'm all alone needing company

[00:01:16] 当我孤独一人需要陪伴时

[00:01:16] And he's the only man who can make me feel

[00:01:20] 他是唯一让我有感觉的人

[00:01:20] That his love is honest that his love is real

[00:01:24] 他的爱是真诚的 他的爱是真实的

[00:01:24] And when my spirit's sinking down

[00:01:29] 当我的精神低迷时

[00:01:29] Need a lift off the ground

[00:01:33] 需要放空自己

[00:01:33] He calls says Get dressed

[00:01:35] 他打电话说穿好衣服

[00:01:35] And I put on my best

[00:01:38] 我穿上最好的衣服

[00:01:38] Being in his arms

[00:01:40] 在他的怀里

[00:01:40] Brings out all my charms

[00:01:42] 用尽我所有的魅力

[00:01:42] And you can see us glow

[00:01:44] 你可以看见我们兴高采烈

[00:01:44] Wherever we may go

[00:01:46] 无论我们走到哪里

[00:01:46] He's my man

[00:01:51] 他是我的男人

[00:01:51] He and I belong together

[00:01:53] 他和我在一起

[00:01:53] He and I will be forever

[00:01:55] 他和我会永远在一起

[00:01:55] My friends all say He's no good

[00:02:00] 我的朋友都说他不好

[00:02:00] But they'd have him if they could

[00:02:03] 我的朋友都说他不好 他们会拥有他

[00:02:03] But he's my man ooh

[00:02:09] 但他是我的男人

[00:02:09] He's my man

[00:02:10] 他是我的男人

[00:02:10] He's my man

[00:02:13] 他是我的男人

[00:02:13] He's my man

[00:02:15] 他是我的男人

[00:02:15] He's my man

[00:02:17] 他是我的男人

[00:02:17] He's my man

[00:02:19] 他是我的男人

[00:02:19] He's my man

[00:02:22] 他是我的男人

[00:02:22] He calls says Get dressed

[00:02:24] 他打电话说穿好衣服

[00:02:24] And I put on my best

[00:02:25] 我穿上最好的衣服

[00:02:25] Being in his arms

[00:02:28] 在他的怀里

[00:02:28] Brings out all my charms

[00:02:31] 用尽我所有的魅力

[00:02:31] And you can see us glow

[00:02:33] 你可以看见我们兴高采烈

[00:02:33] Wherever we may go

[00:02:34] 无论我们走到哪

[00:02:34] He's my man yeah

[00:02:40] 他是我的男人

[00:02:40] He's my man

[00:02:41] 他是我的男人

[00:02:41] He's my man

[00:02:43] 他是我的男人

[00:02:43] He's my man

[00:02:45] 他是我的男人

[00:02:45] He's my man

[00:02:50] 他是我的男人