《Car On A Hill》歌词

[00:00:00] Car On A Hill (LP版) - Joni Mitchell (琼妮·米切尔)

[00:00:09] //

[00:00:09] I've been sitting up waiting for my sugar to show

[00:00:12] 我一直在等待我的宝贝儿出现

[00:00:12] I've been listening to the sirens and the radio

[00:00:17] 我已经听了警报和无线电

[00:00:17] He said he'd be over three hours ago

[00:00:21] 他说他会在三小时前

[00:00:21] I've been waiting for his car on the hill

[00:00:28] 我一直在山上等待他的车

[00:00:28] He makes friends easy

[00:00:29] 他总让朋友感到轻松

[00:00:29] He's not like me

[00:00:32] 他和我不同

[00:00:32] I watch for judgement anxiously

[00:00:36] 我总是急匆匆的定下结论

[00:00:36] Now where in the city can that boy be

[00:00:40] 现在那个男孩会在城市的何处

[00:00:40] Waiting for a car

[00:00:43] 等一辆汽车

[00:00:43] Climbing

[00:00:44] 爬上

[00:00:44] Climbing

[00:00:45] 爬上

[00:00:45] Climbing the hill

[00:01:40] 爬上山

[00:01:40] He's a real good talker

[00:01:42] 他真是个很健谈的人

[00:01:42] I think he's friend

[00:01:44] 我认为他是朋友

[00:01:44] Fast tires come screaming around the bend

[00:01:48] 轮胎在拐角处快速地发出摩擦声

[00:01:48] But there's still no buzzer

[00:01:50] 但是仍然没有警报

[00:01:50] They roll on

[00:01:52] 他们滚滚向前

[00:01:52] And I'm waiting for his car on the hill

[00:01:58] 我在山上等待他的车

[00:01:58] It always seems so righteous at the start

[00:02:02] 它似乎总是在起初如此公正

[00:02:02] When there's so much laughter

[00:02:04] 当有太多的笑声

[00:02:04] When there's so much spark

[00:02:06] 当有如此多的火花

[00:02:06] When there's so much sweetness in the dark

[00:02:11] 当有太多的甜蜜在黑暗中

[00:02:11] Waiting for a car

[00:02:13] 等一辆汽车

[00:02:13] Climbing

[00:02:14] 爬上

[00:02:14] Climbing

[00:02:15] 爬上

[00:02:15] Climbing the hill

[00:02:20] 爬上山