《One Note Samba》歌词

[00:00:11] This is just a little samba

[00:00:14] 这是一支桑巴

[00:00:14] Built upon a single note

[00:00:17] 建立在一个小小的音符之上

[00:00:17] Other notes are bound to follow

[00:00:19] 其它音符紧随跟后

[00:00:19] But the root is still that note

[00:00:22] 但核心还是那个音符

[00:00:22] Now this new note is the consequence of the one we've just been through

[00:00:27] 这是一个新的结果 而我们才刚刚起步

[00:00:27] As I'm bound to be the unavoidable consequence of you

[00:00:33] 我注定无法避免这结果

[00:00:33] There's so many people who can talk and talk and talk

[00:00:36] 实在有太多善于言辞的人

[00:00:36] And just say nothing or nearly nothing

[00:00:38] 要不就闲言几句 要不就闭口不谈

[00:00:38] I have used up all the scale I know and at the end I've come

[00:00:41] 我已付出所有 到头来一无所有

[00:00:41] To nothing or nearly nothing

[00:00:43] 几乎一无所有

[00:00:43] So I come back to my first note as I must come back to you

[00:00:54] 所以我回到了原点 就像我回到了你的身边一样

[00:00:54] Any one who wants the whole show dó-ré-mi-fá-sol-lá-ti-dó

[00:00:59] 有些人想要得到一切

[00:00:59] He will find himself with no show better play the note you know

[00:03:43] 但是你要知道没有不劳而获的东西

[00:03:43] This is just a little samba

[00:03:45] 这是一支桑巴

[00:03:45] Built upon a single note

[00:03:48] 建立在一个小小的音符之上

[00:03:48] Other notes are bound to follow

[00:03:50] 其它音符紧随其后

[00:03:50] But the root is still that note

[00:03:53] 但核心还是那个音符

[00:03:53] Now this new note is the consequence of the one we've just been through

[00:03:58] 这是一个新的结果 而我们才刚刚起步

[00:03:58] As I'm bound to be the unavoidable consequence of you

[00:04:03] 我注定无法避免这结果

[00:04:03] There's so many people who can talk and talk and talk

[00:04:06] 实在有太多善于言辞的人

[00:04:06] And just say nothing or nearly nothing

[00:04:08] 要不就闲言几句 要不就闭口不谈

[00:04:08] I have used up all the scale I know and at the end I've come

[00:04:11] 我已付出所有 到头来一无所有

[00:04:11] To nothing or nearly nothing

[00:04:13] 几乎一无所有

[00:04:13] So I come back to my first note as I must come back to you

[00:04:23] 所以我回到了原点 就像我回到了你的身边一样

[00:04:23] Any one who wants the whole show dó-ré-mi-fá-sol-lá-ti-dó

[00:04:28] 有些人想要得到一切

[00:04:28] He will find himself with no show better play the note you know

[00:04:33] 但是你要知道没有不劳而获的东西