《My Cherie Amour》歌词

[00:00:00] My Cherie Amour (我亲爱的爱人) - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)

[00:00:01] //

[00:00:01] La la la la la la

[00:00:05] //

[00:00:05] La la la la la la

[00:00:20] //

[00:00:20] My Cherie Amour lovely as a summer's day

[00:00:28] 亲爱的，可爱犹如明媚夏日

[00:00:28] My Cherie Amour distant as the Milky Way

[00:00:37] 亲爱的，你遥远如银河

[00:00:37] My Cherie Amour pretty little one that I adore

[00:00:45] 亲爱的，我爱的小精灵

[00:00:45] You're the only girl my heart beats for

[00:00:50] 我的心只为你而跳动

[00:00:50] How I wish that you were mine

[00:00:56] 此生真希望拥有你

[00:00:56] In a cafe or sometimes on a crowded street

[00:01:05] 在咖啡馆，或在人潮汹涌的大街上

[00:01:05] I've been near you but you never notice me

[00:01:14] 我一直在你身旁，你却从未注意我

[00:01:14] My Cherie Amour won't you tell me how could you ignore

[00:01:22] 亲爱的，请告诉我

[00:01:22] That behind that little smile I wore

[00:01:26] 你怎会忽略我笑容背后

[00:01:26] How I wish that you were mine

[00:01:42] 我希望拥有你的心情

[00:01:42] La la la la la la

[00:01:46] //

[00:01:46] La la la la la la

[00:01:50] //

[00:01:50] La la la la la la

[00:01:52] //

[00:01:52] La la la la la la

[00:01:53] //

[00:01:53] Maybe someday you'll see my face among the crowd

[00:01:59] 或许有一天，你会在人潮中看见我

[00:01:59] Maybe someday I'll share your little distant cloud

[00:02:09] 或许有一天，我会与你共在一朵云下

[00:02:09] Oh Cherie Amour pretty little one that I adore

[00:02:17] 哦，亲爱的，我深爱的小精灵

[00:02:17] You're the only girl my heart beats for

[00:02:21] 我的心只为你而跳动

[00:02:21] How I wish that you were mine

[00:02:26] 此生真希望拥有你

[00:02:26] La la la la la la

[00:02:32] //

[00:02:32] La la la la la la

[00:02:36] //

[00:02:36] La la la la la la

[00:02:41] //

[00:02:41] La la la la la la

[00:02:46] //