《Mai Pai》歌词

[00:00:00] Mai Pai - Mon Pleang Carabao

[00:00:01] Written by：Hugues Aufr

[00:00:24] ในดึกสงัดมีสายฝนโปรยปราย

[00:00:27] ฉันเหยียดร่างกายทอดไปตามแสงเดือน

[00:00:30] ในโสตประสาทแว่วเสียงฝนเป็นเพื่อน

[00:00:33] ยํ้าเตือนถึงคืนวันที่ผ่านมา

[00:00:36] โหยหวนสํานวนครวญครํ่า

[00:00:39] ลํานําของขลุ่ยไม้ไผ่

[00:00:43] ล้อบรรเลงเพลงจากนิ้วที่พรมพราย

[00:00:45] จากฝนที่โปรยปราย

[00:00:47] จากใจที่อาวรณ์ ถึงเธอ

[00:00:53] เสียงขลุ่ยกลืนกลบลบสําเนียงรอบกาย

[00:00:56] แสงจันทร์กระจายโอบพื้นดินเดียวกัน

[00:00:59] ปล้องไผ่ผิวนี้มีสืบสายสัมพันธ์

[00:01:02] เกิดแต่กอร่วมกันนานมา

[00:01:05] แหละผู้คนทุกชนทุกชั้น

[00:01:08] ก็สัมพันธ์ดังขลุ่ยไม้ไผ่

[00:01:12] คือแรงลมพลิ้วผ่านลําไม้

[00:01:15] มีลมจากแรงกาย

[00:01:16] มีไผ่จากกอรวม ร่วมกัน

[00:01:22] ร่วมกัน ร่วมกัน ร่วมกัน ร่วมกัน

[00:01:34] เป็นเสียงขลุ่ยที่หวีดหวิวแทงใจ

[00:01:38] เป็นเสียงขลุ่ยที่กึกก้องตะโกนไกล

[00:01:41] เป็นเสียงขลุ่ยที่อยู่เหนือความตาย

[00:01:43] ความเหงาในดวงใจ

[00:01:45] ความทุกข์ในเรือนกาย

[00:01:46] ความชั่วร้ายในตัวตน

[00:01:49] อันพสุธนก็สาบสูญ

[00:02:44] เป็นเสียงขลุ่ยที่หวีดหวิวแทงใจ

[00:02:47] เป็นเสียงขลุ่ยที่กึกก้องตะโกนไกล

[00:02:50] เป็นเสียงขลุ่ยที่อยู่เหนือความตาย

[00:02:52] ฉันมาฝากเอาไว้ ฉันมาฝากเอาไว้

[00:02:55] ฉันมาฝากเอาไว้ ในดวงใจของเธอ

[00:03:02] ร่วมกัน ร่วมกัน ร่วมกัน ร่วมกัน