《Dive into Elyusion》歌词

[00:00:00] Dive into Elyusion (第9回MF文庫Jライトノベル新人賞佳作受賞作 仮想領域のエリュシオン001_シンクロ・インフィニティ イメージソング) - いとうかなこ (伊藤加奈子)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：姉馳いこ

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：Lurtz69

[00:00:24] //

[00:00:24] 孤独と別れの闇の中で

[00:00:28] 在告别孤独的黑暗中

[00:00:28] 誓った(守るよ)

[00:00:35] 起誓 守护

[00:00:35] きっと取り戻す

[00:00:38] 一定会收回

[00:00:38] できること極めたら 飛ぼう

[00:00:46] 完成力所能及的事业后 飞翔吧

[00:00:46] 絆が灯した 一筋の光

[00:00:51] 羁绊点亮一束光芒

[00:00:51] 示す先へ… Elyusion, Dive！！

[00:01:03] 通往指向的前方 乐园 潜水

[00:01:03] 自分に負けない

[00:01:05] 为了不输给自己

[00:01:05] 後悔しないように

[00:01:08] 不后悔

[00:01:08] 強くなる もっと 大切な想い

[00:01:13] 才变得更强 那些珍贵的回忆

[00:01:13] 希望にあふれた

[00:01:16] 和充满希望的

[00:01:16] まぶしい微笑み

[00:01:19] 炫目的微笑

[00:01:19] 守りたいだから そばにいる

[00:01:27] 想要守护这些 因此我会陪伴你身边

[00:01:27] Yes, I Will...

[00:01:41] 是的 我会

[00:01:41] 記憶はまどろみ

[00:01:43] 记忆小憩

[00:01:43] ゆるり捕食されゆく(壊れる)

[00:01:51] 缓缓被捕食 破坏

[00:01:51] 囚われの魂 悲しみ隠す頬に 涙

[00:02:02] 被囚禁的灵魂 隐藏悲伤的脸颊 划过泪水

[00:02:02] この手を離さない 命に代えても

[00:02:07] 不放开这只手 即便以生命为代价

[00:02:07] あきらめない Neuro-link start

[00:02:18] 不会放弃 神经连接 开始

[00:02:18] 限界超えても 守る! 決めたんだ

[00:02:24] 即便超越界限 也要守护 已经决定了

[00:02:24] 二度となくさない 輝け太陽

[00:02:29] 不会让再次失去了 闪耀的太阳

[00:02:29] 決意 研ぎ澄ませ

[00:02:32] 让决心 紧绷起来

[00:02:32] 牢獄を断ち切れ

[00:02:35] 斩断牢狱

[00:02:35] 君と見た景色 もう一度見よう

[00:03:45] 与你一起看到的风景 再一次欣赏吧

[00:03:45] 想いを強さに 願いを光に

[00:03:51] 让思绪化为强大 让祈愿化为光芒

[00:03:51] 果てなき最強へと

[00:03:53] 向着无尽的最强力量

[00:03:53] どこまでもゆこう

[00:03:56] 无论何处都要到达

[00:03:56] 希望にあふれた まぶしい微笑み

[00:04:02] 充满希望的 炫目的微笑

[00:04:02] 守りたいだから そばにいる

[00:04:09] 想要守护这些 因此我会陪伴你身边

[00:04:09] Yes, I Will...

[00:04:14] 是的 我会