《Iron Hand》歌词

[00:00:00] Iron Hand (铁手) - Dire Straits (恐惧海峡)

[00:00:13] //

[00:00:13] With all the clarity of dream

[00:00:19] 梦境清晰无比

[00:00:19] The sky so blue the grass so green

[00:00:26] 天空湛蓝，碧草连天

[00:00:26] The rank and file and the navy blue

[00:00:32] 陆军海军，列队整齐

[00:00:32] The deep and strong the straight and true

[00:00:43] 深不可测，战无不胜，直来直往，守信不渝

[00:00:43] The blue line they got the given sign

[00:00:50] 他们收到命令

[00:00:50] The belts and boots march forward in time

[00:00:57] 整装待发，即刻前进

[00:00:57] The wood and leather the club and shield

[00:01:03] 披上盔甲，带上武器

[00:01:03] Swept like a wave across the battlefield

[00:01:14] 波涛般穿过战场

[00:01:14] Now with all the clarity of dream

[00:01:21] 梦境清晰无比

[00:01:21] The blood so red the grass so green

[00:01:28] 血染沙场，碧草连天

[00:01:28] The gleam of spur on the chestnut flank

[00:01:34] 枪林弹雨

[00:01:34] The cavalry did burst upon the ranks

[00:01:50] 炮火连天

[00:01:50] Oh the iron will and the iron hand

[00:01:57] 不屈不挠，心坚石穿

[00:01:57] In englands green and pleasant land

[00:02:04] 在英格兰辽阔富饶的土地上

[00:02:04] No music for the shameful scene

[00:02:10] 尸横遍野，无乐可奏

[00:02:10] That night they said it had even shocked the queen

[00:02:27] 女王也为那夜惨状震惊

[00:02:27] Well alas weve seen it all before

[00:02:34] 我们曾经目知眼见

[00:02:34] Knights in armour days for yore

[00:02:40] 骑士们身披盔甲，为荣誉而战

[00:02:40] The same old fears and the same old crimes

[00:02:47] 这般恐惧与罪行

[00:02:47] We havent changed since ancient times

[00:02:52] 几百年来，从未改变