《Famous Last Words of A Fool In Love》歌词

[00:00:00] Famous Last Words of A Fool In Love - Rodney Crowell

[00:00:24] //

[00:00:24] Take my coat take my hat

[00:00:30] 你毫不留情地带走我的衣帽

[00:00:30] Take my breath away just like that

[00:00:36] 你让我无法呼吸

[00:00:36] Turn the tables on me

[00:00:39] 你完全俘获了我

[00:00:39] Ain't new labels on me

[00:00:42] 我变成了爱情傻子

[00:00:42] Winding the clock back nice and slow

[00:00:48] 滴答滴答的钟声

[00:00:48] Make me laugh till I weep

[00:00:53] 让我笑到哭泣

[00:00:53] Make me loathsome for you in my sleep

[00:01:00] 让我在梦中也为你抽泣

[00:01:00] Is this lover last

[00:01:02] 这段爱是我最后

[00:01:02] Bottom tear our rubber crust

[00:01:05] 一次为爱哭泣么

[00:01:05] Will find out soon enough we know

[00:01:11] 我们马上就会知道结局

[00:01:11] Younger woman older man

[00:01:17] 你那么年轻我却已经衰老

[00:01:17] Can't we make this work

[00:01:20] 但难道少妇老夫不可以么

[00:01:20] I and know we can

[00:01:22] 我知道我们可以

[00:01:22] Famous last words of a fool in love

[00:01:34] 这是爱情傻瓜的离别宣言

[00:01:34] I've been out of touch so long

[00:01:37] 我已经好久不和别人联系

[00:01:37] Been going at it hammer and tongs

[00:01:40] 竭尽全力地爱你

[00:01:40] Sure that I can build

[00:01:41] 我可以铸造

[00:01:41] A wall higher than a man can fall

[00:01:45] 一堵无人可达的围墙

[00:01:45] Famous last words of a fool in love

[00:02:21] 这是爱情傻瓜的离别宣言

[00:02:21] This is not about a choice you make

[00:02:24] 这不是关乎你的选择

[00:02:24] It's not about a chance you take

[00:02:27] 这不是冒险

[00:02:27] Looking for the next cheap drill

[00:02:30] 寻找下一次爱情

[00:02:30] Or the magic in the little blue pill

[00:02:32] 或是用药物麻痹自己

[00:02:32] Is how do you feel with your hopes up high

[00:02:45] 当你内心充满希望的时候是不是感觉会好一点

[00:02:45] I might have been a handsome lad

[00:02:47] 我也许是个帅气的男人

[00:02:47] Back when I didn't look so man

[00:02:50] 但其实我并不那么阳刚

[00:02:50] And this is what a fine amazing

[00:02:53] 爱情就是那么神奇

[00:02:53] You and I could go out blazing things

[00:02:57] 你和我可以擦出火花

[00:02:57] Famous last words of a fool in love

[00:03:07] 这是爱情傻瓜的离别宣言

[00:03:07] Famous last words of a fool in love

[00:03:12] 这是爱情傻瓜的离别宣言