《Stars On The Water》歌词

[00:00:00] Stars On The Water - Rodney Crowell

[00:00:34] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:34] Down in Louisiana bayous by and by

[00:00:42] 在路易斯安那州渐渐消失

[00:00:42] Pirogue pole or your natural soul

[00:00:45] 独木舟或者你天生的灵魂

[00:00:45] Keeps you tied to a tree high tide

[00:00:49] 把你绑在树上

[00:00:49] Beer joint lights come on

[00:00:52] 啤酒店灯光亮起

[00:00:52] And then the crowd starts rolling in

[00:00:56] 人群滚滚而来

[00:00:56] Pretty soon you got stars on the water

[00:01:00] 很快你就能看到星星

[00:01:00] You got stars on the water

[00:01:04] 你的水面上布满星星

[00:01:04] It's like stars on the water let it rain

[00:01:16] 就像水面上的星星让雨落下

[00:01:16] Beaumont to Biloxi

[00:01:19] 从博蒙特到比洛克西

[00:01:19] Sea breeze at your door

[00:01:23] 海风在你家门口吹拂

[00:01:23] Gypsy rains dang hurricanes

[00:01:26] 像吉普赛人一样狂风暴雨

[00:01:26] White silver sandy shore

[00:01:30] 白色银色沙滩

[00:01:30] Blue Light lounge is shining

[00:01:34] 蓝色灯光的休息室闪闪发光

[00:01:34] Way out on the view

[00:01:37] 远处的景色

[00:01:37] It looks just like stars on the water

[00:01:41] 就像水面上的星星

[00:01:41] Just like stars on the water

[00:01:45] 就像水面上的星星

[00:01:45] Just like stars on the water let it rain

[00:01:56] 就像水面上的星星让雨落下

[00:01:56] All right

[00:02:22] 好吧

[00:02:22] When it's midnight down in Mobile

[00:02:26] 午夜时分在莫比尔

[00:02:26] Moonbeams on the bay

[00:02:29] 月光洒在海湾上

[00:02:29] They come from miles around to dance the jukebox down

[00:02:34] 他们从几英里外来这里玩点唱机

[00:02:34] And dig the good time sounds they play

[00:02:37] 他们播放着动听的音乐

[00:02:37] All across the harbour

[00:02:41] 跨越海港

[00:02:41] Night lights shining in

[00:02:44] 夜晚灯光闪烁

[00:02:44] It looks just like stars on the water

[00:02:48] 就像水面上的星星

[00:02:48] Just like stars on the water

[00:02:52] 就像水面上的星星

[00:02:52] Just like stars on the water let it rain

[00:02:59] 就像水面上的星星让雨落下

[00:02:59] Pretty soon ya got stars on the water

[00:03:03] 很快你就会看到水面上的星星

[00:03:03] You got stars on the water

[00:03:06] 你的水面上布满星星

[00:03:06] It's like stars on the water let it rain

[00:03:11] 就像水面上的星星让雨落下