《Stand Up》歌词

[00:00:00] Stand Up - The Cab (出租车乐队)

[00:00:24] //

[00:00:24] They had tongues like guns

[00:00:25] 他们的舌头就像枪一样

[00:00:25] I had nowhere to run

[00:00:27] 我无处可逃

[00:00:27] Yeah this world can get so lonely

[00:00:29] 这个世界变得如此孤独

[00:00:29] Yeah the paper and pen were my two best friends

[00:00:33] 纸和笔是最好的两个朋友

[00:00:33] 'Cause the sad songs understood me

[00:00:36] 因为只有悲伤的歌懂我

[00:00:36] The irony and all my dreams were keeping me from sleeping

[00:00:41] 最讽刺的是 我所有的梦都和睡觉有关

[00:00:41] 'Cause there's something so fun in being young and being dumb

[00:00:45] 因为年轻时 有这么多有趣的事

[00:00:45] 'Cause you're not afraid of feeling

[00:00:48] 因为你不害怕这种感觉

[00:00:48] Yeah all of my demons are kicking and screaming

[00:00:51] 所有的魔鬼都在大喊大叫

[00:00:51] But I'll never leave them behind

[00:00:54] 但我不会把他们留在后面

[00:00:54] Yeah maybe I'm crazy but don't try to save me

[00:00:57] 或许我疯了 但不要拯救我

[00:00:57] 'Cause I've never felt so alive

[00:00:59] 因为我从未感到如此鲜活

[00:00:59] Yeah when they knock you down down down

[00:01:02] 当他们击倒了你

[00:01:02] Kid you gotta stand up (stand up) stand up (stand up)

[00:01:06] 孩子 你应该站起来

[00:01:06] Yeah when they gotcha down down down

[00:01:08] 当他们击倒了你

[00:01:08] Gotta make your own luck (own luck) own luck (own luck)

[00:01:12] 要自己有运气

[00:01:12] So tell me I'm outta my mind

[00:01:14] 所以告诉我 你自己的想法

[00:01:14] Give me a sign

[00:01:14] 给我一个手势

[00:01:14] Take it one step at a time

[00:01:16] 一步一个脚印

[00:01:16] I know it's gonna be fine

[00:01:17] 我知道它会变好

[00:01:17] Open your eyes

[00:01:17] 睁开你的眼

[00:01:17] Shut up and give it a try

[00:01:19] 闭嘴去尝试

[00:01:19] When they knock you down down down

[00:01:20] 当他们击倒了你

[00:01:20] Kid you gotta stand up (stand up) stand up (stand up)

[00:01:24] 孩子 你应该站起来

[00:01:24] Everybody go

[00:01:25] 大家都动起来

[00:01:25] Ohhhh ohhhhh

[00:01:30] //

[00:01:31] (x2)

[00:01:32] //

[00:01:37] They had eyes like knives

[00:01:38] 他们的眼睛就像刀子

[00:01:38] I had nowhere to hide

[00:01:39] 我无处躲藏

[00:01:39] Yeah this world can cut you open

[00:01:42] 这个世界可以毁了你

[00:01:42] But all the scars they prove

[00:01:44] 但所有的伤疤 他们证明过了

[00:01:44] That I fought my way through

[00:01:45] 我全力抗争

[00:01:45] So I always keep 'em showin'

[00:01:48] 所以我总是让他们看

[00:01:48] 'Cause sanity is suicide

[00:01:51] 因为自杀是明智的

[00:01:51] And crazy are the legends

[00:01:54] 疯狂成就传奇

[00:01:54] But yeah I'd rather have fun

[00:01:56] 但是我宁愿开心

[00:01:56] Being young and being dumb

[00:01:57] 成为年轻人或傻瓜

[00:01:57] Than be saved a spot in heaven

[00:02:00] 然后在天堂里得到拯救

[00:02:00] Yeah all of my demons are kickin' and screamin'

[00:02:03] 所有的魔鬼都在大喊大叫

[00:02:03] But I'll never leave them behind

[00:02:06] 但我不会把他们留在后面

[00:02:07] Yeah maybe I'm crazy but don't try to save me

[00:02:10] 或许我疯了 但不要去拯救我

[00:02:10] 'Cuz I've never felt so alive

[00:02:12] 因为我从未感到如此鲜活

[00:02:12] Yeah when they knock you down down down

[00:02:15] 当他们击倒了你

[00:02:15] Kid you gotta stand up (stand up) stand up (stand up)

[00:02:18] 孩子你应该站起来

[00:02:18] Yeah when they gotcha down down down

[00:02:21] 当他们击倒了你

[00:02:21] Gotta make your own luck (own luck) own luck (own luck)

[00:02:25] 造就你的好运

[00:02:25] So tell me I'm outta my mind

[00:02:26] 所以告诉我 你自己的想法

[00:02:26] Give me a sign

[00:02:27] 给我一个手势

[00:02:27] Take it one step at a time

[00:02:28] 一步一个脚印

[00:02:28] I know it's gonna be fine

[00:02:29] 我知道它会变好

[00:02:29] Open your eyes

[00:02:30] 睁开你的双眼

[00:02:30] Shut up and give it a try

[00:02:31] 闭嘴去尝试

[00:02:31] When they knock you down down down

[00:02:33] 当他们击倒了你

[00:02:33] Kid you gotta stand up (stand up) stand up (stand up)

[00:02:36] 孩子 你应该站起来

[00:02:36] Everybody go

[00:02:37] 大家都动起来

[00:02:37] Ohhhh ohhhhh

[00:02:43] //

[00:02:43] (x2)

[00:02:44] //

[00:03:01] Yeah all of my demons are kickin' and screamin'

[00:03:04] 所有的魔鬼都在大喊大叫

[00:03:04] But I'll never leave them behind

[00:03:06] 但我不会把他们留在后面

[00:03:07] Yeah maybe I'm crazy

[00:03:09] 或许我疯了

[00:03:09] But don't try to save me

[00:03:10] 但不要去拯救我

[00:03:10] 'Cause I've never felt so alive

[00:03:16] 因为我从未感到如此鲜活

[00:03:16] Yeah when they knock you down down down

[00:03:18] 当他们击倒了你

[00:03:18] Kid you gotta stand up (stand up) stand up (stand up)

[00:03:22] 孩子 你应该站起来

[00:03:22] Yeah when they gotcha down down down

[00:03:24] 当他们击倒了你

[00:03:24] Gotta make your own luck (own luck) own luck (own luck)

[00:03:29] 造就你的好运

[00:03:29] So tell me I'm outta my mind

[00:03:30] 所以告诉我 你自己的想法

[00:03:30] Give me a sign

[00:03:31] 给我一个手势

[00:03:31] Take it one step at a time

[00:03:32] 一步一个脚印

[00:03:32] I know it's gonna be fine

[00:03:33] 我知道它会变好

[00:03:33] Open your eyes

[00:03:34] 睁开你的双眼

[00:03:34] Shut up and give it a try

[00:03:35] 闭嘴去尝试

[00:03:35] When they knock you down down down

[00:03:37] 当他们击倒了你

[00:03:37] Kid you gotta stand up (stand up) stand up (stand up)

[00:03:40] 孩子 你应该站起来

[00:03:40] Everybody go

[00:03:41] 大家都动起来

[00:03:41] Ohhhh ohhhhh

[00:03:46] //

[00:03:46] Kid you gotta stand up

[00:03:47] 孩子 你应该站起来

[00:03:47] Ohhhh ohhhhh

[00:03:52] //

[00:03:52] Kid you gotta stand up

[00:03:53] 孩子 你应该站起来

[00:03:53] Ohhhh ohhhhh

[00:03:57] //

[00:03:57] Kid you gotta stand up

[00:03:59] 孩子 你应该站起来

[00:03:59] Ohhhh ohhhhh

[00:03:59] //