《God Bless America - And All the Beautiful Women In It》歌词

[00:00:00] God Bless America - And All the Beautiful Women In It (天佑美国-漂亮女人) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Lana Del Rey/Rick Nowels

[00:00:12] //

[00:00:12] Take me as I am

[00:00:15] 接纳真实的我

[00:00:15] Take me baby in stride

[00:00:19] 把我放在心上 宝贝

[00:00:19] Only you can save me tonight

[00:00:23] 今夜 只有你能将我拯救

[00:00:23] There's nowhere to run

[00:00:25] 我已无处可逃

[00:00:25] Nowhere to hide

[00:00:28] 无处躲藏

[00:00:28] You let me in don't leave me out

[00:00:31] 是你为我敞开心门 所以 不要丢下我一个人

[00:00:31] Or leave me dry

[00:00:34] 或留我一人空悲伤

[00:00:34] Even when I'm alone

[00:00:36] 即使我独自一人时

[00:00:36] I'm not lonely

[00:00:39] 我并不感觉孤单

[00:00:39] I hear the sweetest melodies sweetest melodies

[00:00:44] 在这座城市的消防通道里

[00:00:44] On the fire escapes of the city

[00:00:49] 我听到那最动人的旋律 最动人的旋律

[00:00:49] Sounds like I am free

[00:00:53] 它似乎在唱着 我自由自在

[00:00:53] It's got me singing

[00:00:55] 我不禁跟着哼唱起来

[00:00:55] God bless America and all the beautiful women in it

[00:01:06] 上帝保佑美利坚 以及所有的美丽佳人

[00:01:06] God bless America and all the beautiful women in it

[00:01:16] 上帝保佑美利坚 以及所有的美丽佳人

[00:01:16] May you stand proud and strong

[00:01:20] 或许你自信骄傲 刚毅坚强

[00:01:20] Like Lady Liberty shining all night long

[00:01:27] 像自由女神一样 整夜光芒闪耀

[00:01:27] God bless America

[00:01:39] 上帝保佑美利坚

[00:01:39] Take me as I am

[00:01:42] 接纳真实的我

[00:01:42] Don't see me for what I'm not

[00:01:47] 不要总希冀我变成别人的模样

[00:01:47] Only you can hear me tonight

[00:01:50] 今夜 只有你能听到我的心声

[00:01:50] Keep your light on babe

[00:01:53] 让你的光芒彻夜将我照耀 宝贝

[00:01:53] I might be standing outside

[00:01:56] 我可能会一直在门外徘徊

[00:01:56] You let me in don't leave me out

[00:01:58] 是你为我敞开心门 所以 不要丢下我一个人

[00:01:58] Or leave me dry

[00:02:01] 或留我一人空悲伤

[00:02:01] Even walking alone I'm not worried

[00:02:06] 即使独自一人漫步街头 我也不会忧心忡忡

[00:02:06] I feel your arms all around me arms around me

[00:02:12] 我感觉到你一直在守护着我 守护着我

[00:02:12] In the air on the streets of the city

[00:02:17] 不管在呼吸之间 在街头漫步 还是在这座城市

[00:02:17] Feels like I am free

[00:02:20] 我感觉自由自在

[00:02:20] It's got me thinking

[00:02:22] 这让我不禁想起那熟悉的旋律

[00:02:22] God bless America and all the beautiful women in it

[00:02:33] 上帝保佑美利坚 以及所有的美丽佳人

[00:02:33] God bless America and all the beautiful women in it

[00:02:43] 上帝保佑美利坚 以及所有的美丽佳人

[00:02:43] May you stand proud and strong

[00:02:47] 或许你自信骄傲 刚毅坚强

[00:02:47] Like Lady Liberty shining all night long

[00:02:55] 像自由女神一样 整夜光芒闪耀

[00:02:55] God bless America

[00:03:05] 上帝保佑美利坚

[00:03:05] Sweetest melodies

[00:03:06] 最动人的旋律

[00:03:06] Even with you I've got no one to lose

[00:03:08] 即使和你在一起 我依然感觉孑然一身

[00:03:08] So you'd better believe that nobody can make me feel lonely

[00:03:13] 所以 你最好坚信 没有人能让我忍受孤单的滋味

[00:03:13] Because I hear sweetest melodies

[00:03:17] 因为 我听到那最动人的旋律 最动人的旋律

[00:03:17] Even when you talk that talk with the lights on

[00:03:19] 即使当你轻声呢喃 在光芒中对我轻声絮语

[00:03:19] I still somehow know that I'll never feel ever feel lonely

[00:03:24] 我依然明白 我永远 永远不会感觉孤单

[00:03:24] I have no fear

[00:03:26] 也不会恐惧

[00:03:26] It's got me thinking

[00:03:28] 这让我不禁想起那熟悉的旋律

[00:03:28] God bless America and all the beautiful women in it

[00:03:38] 上帝保佑美利坚 以及所有的美丽佳人

[00:03:38] God bless America and all the beautiful people in it

[00:03:49] 上帝保佑美利坚 以及所有的美丽佳人

[00:03:49] May they stand proud and strong

[00:03:53] 或许你自信骄傲 刚毅坚强

[00:03:53] Like Lady Liberty shining all night long

[00:04:00] 像自由女神一样 整夜光芒闪耀

[00:04:00] God bless America and all the beautiful people in it

[00:04:19] 上帝保佑美利坚 以及所有美丽的人儿

[00:04:19] And all the beautiful people in it

[00:04:24] 以及所有美丽的人儿