《Pray for Star》歌词

[00:00:00] Pray for Star - mahiro/巡音ルカ (巡音露卡)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：mahiro

[00:00:04] //

[00:00:04] In the night of shooting star

[00:00:08] 在这流星飞过的夜晚

[00:00:08] Feel my loneliness

[00:00:10] 心中充满着孤寂

[00:00:10] I'm away from you

[00:00:14] 因为我们相距得那么遥远

[00:00:14] Let me hear your voice and heart beat

[00:00:19] 多想听到你的声音 你的心跳

[00:00:19] To make me relieved

[00:00:22] 来慰藉我的心

[00:00:22] Like a shining blue moon

[00:00:25] 像闪烁着光芒的蓝色月亮

[00:00:25] In the twilight sky

[00:00:29] 在那满是暮光的天空

[00:00:29] Here has come a rainy day

[00:00:34] 下着雨的时候

[00:00:34] I wonder about you

[00:00:37] 心中想的都是你

[00:00:37] I'm missing you

[00:00:40] 思念着你

[00:00:40] But I can't reach there any more

[00:00:45] 却无法到达你所在的地方

[00:00:45] There's no way to see you

[00:00:48] 无法见到你

[00:00:48] 'Cause the morning dawns soon

[00:00:51] 因为黎明就要到来

[00:00:51] Anyway

[00:00:55] 至少

[00:00:55] I just sing for you every night

[00:00:59] 每个夜晚 我都为你歌唱

[00:00:59] Toward the sky higher than the sky

[00:01:03] 向着天空 让歌声越飞越高

[00:01:03] So make my wish come true

[00:01:06] 请让我的心愿成真

[00:01:06] Just wanna be with you

[00:01:07] 只是想和你在一起

[00:01:07] I wait for the day one year later

[00:01:32] 等待着 一年后的那一天

[00:01:32] Here has come a special day

[00:01:36] 特别的一天将会到来

[00:01:36] My praying became true

[00:01:39] 我的祈祷成真

[00:01:39] In the bluest sky

[00:01:43] 在这蔚蓝的天空

[00:01:43] Scattering the world with the flower

[00:01:47] 鲜花飞舞 撒满整个世界

[00:01:47] The two stars gonna meet

[00:01:51] 两颗星 相遇了

[00:01:51] I don't want to get back

[00:01:54] 我不愿再回去

[00:01:54] To where I used to be

[00:01:58] 再回到从前的地方

[00:01:58] Your smile heals me at any time

[00:02:02] 你的笑容让我心旷神怡

[00:02:02] Fills my heart and soul with so much love

[00:02:09] 你的爱 充满我的心 我的灵魂

[00:02:09] Gimme your sweet word with a sweet voice

[00:02:13] 用你甜蜜的声音 向我说甜蜜的话语

[00:02:13] To make me so happy

[00:02:17] 让我幸福无比

[00:02:17] Hope the splendid time lasts forever

[00:02:24] 愿这美好的时光持续到永远

[00:02:24] I will think of you every day

[00:02:28] 每一天 我都想着你

[00:02:28] So take me to the end of the world

[00:02:32] 带我去到世界的尽头吧

[00:02:32] But I knew all along

[00:02:34] 但我一直都知道

[00:02:34] That I should not be with you

[00:02:36] 我不能永远和你在一起

[00:02:36] So see you again one year later

[00:02:53] 只是期待一年后的再次相遇

[00:02:53] I wait for the day one year later

[00:02:58] 等待着 一年后的那一天