《Lonely Girl》歌词

[00:00:00] Lonely Girl - GARNiDELiA (ガルニデリア)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：メイリア

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：toku

[00:00:13] //

[00:00:13] 好きなこと好きなだけ

[00:00:16] 喜欢的东西尽情喜欢吧

[00:00:16] 気持ちだけじゃ生きれない

[00:00:20] 仅仅是随心所欲 难以生存

[00:00:20] いつまでも夢見てる

[00:00:23] 总是在做梦

[00:00:23] そんなわけにもいかないし

[00:00:26] 又不可能真的那样

[00:00:26] 大人にもなりきれない

[00:00:29] 还没完全成为大人

[00:00:29] 子供でもいられない

[00:00:32] 也不能算是小孩

[00:00:32] わかってる

[00:00:33] 我知道的

[00:00:33] でも期待してる

[00:00:35] 但是还是期待着

[00:00:35] でも

[00:00:35] 但是

[00:00:35] このまま終わりたくない

[00:00:41] 不想就这么结束

[00:00:41] 今夜も何かを

[00:00:44] 今夜也在寻找什么

[00:00:44] 探して彷徨ってる

[00:00:51] 徘徊着

[00:00:51] Oh眠れない

[00:00:52] Oh睡不着

[00:00:52] Lonely girl

[00:00:53] //

[00:00:53] 誰か教えて

[00:00:57] 谁能告诉我

[00:00:57] Ah a

[00:00:57] Ah a

[00:00:57] カッコつけても

[00:00:59] カッコつけても

[00:00:59] 震えてるくせに

[00:01:03] 震えてるくせに

[00:01:03] Oh

[00:01:04] //

[00:01:04] どうしたら

[00:01:05] 怎么做才能

[00:01:05] ココロ満たされてくの?

[00:01:10] 把心填满

[00:01:10] 涙隠して踊る

[00:01:13] 收起泪水尽情舞动

[00:01:13] I'm lonely girl

[00:01:29] //

[00:01:29] 飽きるほど傷ついて

[00:01:32] 已经厌倦了受伤

[00:01:32] 素直になんて生きれない

[00:01:35] 没办法坦率地生活

[00:01:35] 変わらないあるわけない

[00:01:38] 一成不变 这不可能

[00:01:38] 最初からもう信じたくない

[00:01:41] 从最初开始已经不想相信了

[00:01:41] 愛だとか恋だとか

[00:01:43] 爱情或者恋爱

[00:01:43] いつもいい加減

[00:01:44] 总是很随意

[00:01:44] めんどくさい

[00:01:45] 好麻烦

[00:01:45] どうでもいい

[00:01:46] 怎样都无所谓

[00:01:46] 鬱陶しいだけ

[00:01:48] 好郁闷

[00:01:48] とか言っちゃって

[00:01:50] 一味地说着这样的话

[00:01:50] 愛し愛されたいだけなのに

[00:01:56] 明明想要去爱也想被爱

[00:01:56] 今夜も温もり探して

[00:02:03] 今夜也在寻找温暖

[00:02:03] 彷徨ってる

[00:02:06] 徘徊着

[00:02:06] Oh寂しくて

[00:02:08] Oh无比寂寞

[00:02:08] Lonely girl

[00:02:09] //

[00:02:09] 誰か見つけて

[00:02:13] 找到一个人

[00:02:13] Ah a強がってても

[00:02:15] Ah 哪怕是强求

[00:02:15] 愛が欲しいよ

[00:02:19] 也想要爱

[00:02:19] Oh

[00:02:20] //

[00:02:20] 抱きしめられても

[00:02:21] 即使被拥抱着

[00:02:21] 独りなのは何故?

[00:02:26] 仍感觉是孤单一人 为什么

[00:02:26] 切なさ抱えて歌う

[00:02:28] 怀拥悲伤 歌唱吧

[00:02:28] I'm lonely girl

[00:02:31] //

[00:02:31] 結局誰かに愛されてたい

[00:02:35] 结果还是想要被人爱

[00:02:35] 結局誰かを愛していたい

[00:02:38] 结果还是想要爱一个人

[00:02:38] 結局誰かと愛しあいたい

[00:02:41] 结果还是想要和某个人相爱

[00:02:41] 独りじゃ

[00:02:44] 一个人

[00:02:44] 結局誰かに愛されてたい

[00:02:47] 结果还是想要被人爱

[00:02:47] 結局誰かを愛していたい

[00:02:51] 结果还是想要爱一个人

[00:02:51] 結局誰かと愛しあいたい

[00:02:54] 结果还是想要和某个人相爱

[00:02:54] 生きれない

[00:02:56] 无法活下去

[00:02:56] Don't be afraid of getting hurt and to believe

[00:03:00] //

[00:03:00] If you wanna be loved

[00:03:03] //

[00:03:03] To love is to place our happiness

[00:03:06] //

[00:03:06] In the happiness of another

[00:03:11] //

[00:03:11] Oh眠れない

[00:03:13] Oh睡不着

[00:03:13] Lonely girl

[00:03:13] //

[00:03:13] 誰か教えて

[00:03:17] 谁能告诉我

[00:03:17] Ahカッコつけても

[00:03:20] Ah即使装腔作势

[00:03:20] 震えてるくせに

[00:03:24] 还是在颤抖着

[00:03:24] Ohどうしたら

[00:03:25] Oh怎样才能

[00:03:25] ココロ満たされてくの?

[00:03:31] 把心填满

[00:03:31] 涙隠して踊る

[00:03:33] 收起泪水尽情舞动

[00:03:33] I'm lonely girl

[00:03:38] //