《幻燈》歌词

[00:00:01] 君の声や仕草
[00:00:04] 你的声音 动作
[00:00:04] すべてが目の奥で煌めいて
[00:00:10] 你的一切都在我的眼眸深处闪烁
[00:00:10] 立ち竦む街の中で
[00:00:15] 呆立在街道上
[00:00:15] 幻を燈した
[00:00:20] 点亮了幻象
[00:00:20] 幻燈 - 綾野ましろ
[00:00:23] //
[00:00:23] 詞:Mashiro/fumio yasuda
[00:00:25] //
[00:00:25] 曲:yukarico
[00:00:38] //
[00:00:38] 僕の傍で月を見て
[00:00:42] 你在我身旁望着明月
[00:00:42] 白く照らし出されていく
[00:00:46] 白色的光芒不断照耀着你我
[00:00:46] その横顔
[00:00:48] 那侧颜
[00:00:48] 笑っているようで
[00:00:51] 看似欢笑
[00:00:51] 泣いていた
[00:00:55] 实则是在悲泣
[00:00:55] たやすく触れたなら
[00:00:57] 轻易去触摸一下
[00:00:57] 壊れてしまう
[00:01:00] 便会崩坏
[00:01:00] 手を伸ばせば届くのに
[00:01:04] 伸出手明明就要触及
[00:01:04] この一瞬が永遠ならば…
[00:01:09] 若这一瞬间就是永恒该有多好
[00:01:09] 幽かな星に願った
[00:01:15] 向那微暗的星辰祈愿
[00:01:15] 君の声や仕草
[00:01:18] 你的声音 动作
[00:01:18] すべてが目の奥で煌めいて
[00:01:25] 你的一切都在我的眼眸深处闪烁
[00:01:25] 立ち竦む街の中で
[00:01:29] 呆立在街道上
[00:01:29] 幻を燈した
[00:01:34] 点亮了幻象
[00:01:34] それはまるで僕らの
[00:01:38] 那就像是
[00:01:38] 願いを映すように
[00:01:43] 照亮了我们的祈愿一般
[00:01:43] どこまでも近づいていく
[00:01:47] 无论到何处我们都在不断靠近
[00:01:47] その視線 儚くて
[00:01:53] 那视线短暂交织后
[00:01:53] 閉じ込めた
[00:02:04] 就已紧闭
[00:02:04] 出会った日から
[00:02:05] 自相遇之日开始
[00:02:05] 君は何か伝えよう
[00:02:09] 你就在试图
[00:02:09] としてるけれど
[00:02:13] 传达什么
[00:02:13] その言葉は僕に
[00:02:15] 可那话语
[00:02:15] 届く前に消えていく
[00:02:21] 在传达给我之前就已逐渐消失
[00:02:21] 君がいない明日が
[00:02:23] 但愿没有你的明天
[00:02:23] 来ないようにと
[00:02:26] 不会到来
[00:02:26] 眠りさえも遠ざけて
[00:02:31] 连死亡都已远远避开
[00:02:31] 明けてゆく空の隙間を
[00:02:35] 用两手将逐渐明亮的天空间隙
[00:02:35] 両手で塞ごうとした
[00:02:41] 严密堵塞
[00:02:41] 眩しすぎる月の白さに
[00:02:46] 你被那太过耀眼的明月光
[00:02:46] 君は包まれていた
[00:02:51] 所包围着
[00:02:51] いつからかそんな君を
[00:02:55] 不知从何时开始
[00:02:55] 想い出せない
[00:03:00] 再也想不起那样的你
[00:03:00] 長い夜を彷徨い
[00:03:04] 在漫漫长夜里彷徨着
[00:03:04] 見つけたその笑顔を
[00:03:09] 曾经熟悉的笑颜
[00:03:09] いつまでも遠ざけている
[00:03:13] 一刻不停地远去
[00:03:13] 闇雲な欲望で
[00:03:37] 带着莽撞的欲望
[00:03:37] 君の声や仕草
[00:03:41] 你的声音 动作
[00:03:41] すべてが目の奥で煌めいて
[00:03:48] 你的一切都在我的眼眸深处闪烁
[00:03:48] 立ち竦む街の中で
[00:03:52] 呆立在街道上
[00:03:52] 幻を燈した
[00:03:57] 点亮了幻象
[00:03:57] 僕の影と君の月
[00:04:01] 我的影子与你的月亮
[00:04:01] 願いを叶えたくて
[00:04:05] 好想实现愿望
[00:04:05] 永遠の湖の底で
[00:04:10] 在永恒的湖底
[00:04:10] 真実を隠すように
[00:04:15] 为隐藏起真实
[00:04:15] 塗りつぶした
[00:04:35] 而涂改了一切
[00:04:35] その横顔
[00:04:37] 那侧颜
[00:04:37] 笑っているようで
[00:04:40] 看似欢笑
[00:04:40] 泣いていた…
[00:04:45] 实则是在悲泣
您可能还喜欢歌手綾野ましろ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 球迷奇遇记 [李克勤]
- 快乐嘭恰恰 [辣妈点点&李晓杰]
- Blue Skies [Dinah Washington]
- We Are The World [Richard Cheese]
- 何时才能让你明白 [郑晓飞]
- お願い!シンデレラ -Jazz Rearrange Mix- [THE IDOLM@STER]
- 青梅花儿开 [肖丹]
- 魔音大锯 [承利&DJ马哥]
- Last Night When We Were Young [Carmen McRae]
- I Never Pass There Anymore [Jim Reeves]
- What Shall We Do with the Drunken [Chor und Solisten der See]
- Ce Garcon [Les Surfs]
- Aunque Tu No Lo Sepas [Quique Gonzlez]
- I Feel So Good [Muddy Waters]
- Secret Love [Doris Day]
- It’s Tight Like That [McKinney&Cotton Pickers]
- Thirty Days [Chuck Berry]
- I’m Just a Lucky So-and-So [Tony Bennett&Sammy Davis ]
- Without Love [Hildegard Knef]
- City Life [Kemuri]
- DEMONS(Remix) [Trancemission]
- Fever [Tito Puente La India]
- Good Golly Miss Molly [Little Richard&Bigbeat Ki]
- 爱情万岁 [金完宣]
- Masih Ada(Album Version) [Rida Sita Dewi]
- The Time (Dirty Bit) (The Black Eyed Peas Tribute) [Halloween Party Songs]
- ( VER.) [Doy]
- 80年代至今,我们一起追过的乐队组合(台湾下) [淘漉音乐]
- Kiss Me Honey Kiss Me [Shirley Bassey]
- Something Just Like This(The Chainsmokers & Coldplay Tribute) [Anne-Caroline Joy]
- 金狮拜年(修复版) [龙飘飘]
- Spoonman [Soundgarden]
- Nasty Girl [In the Style of ”Vanity 6”] [Stingray Music]
- Daughters (In the Style of John Mayer)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Bent [The Karaoke Channel]
- Careless Love [Ray Charles]
- Softly as I Leave You [MATT MONRO]
- B.D. Woman’s Blues(Album Version) [Lucille Bogan]
- 又是一年的三月 [李西京]
- Waiting on Words [The Black Keys]
- 情人节那天说分手 [任盈盈]