《Chance of Rain》歌词

[00:00:00] Chance of Rain - Cradlepark

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Brad Delson/Chester Bennington/Mike Shinoda

[00:00:16] //

[00:00:16] She had never really understood

[00:00:22] 她从未真正了解

[00:00:22] She demanded her respect

[00:00:28] 她要求得到尊重

[00:00:28] Twenty years of falling under foot

[00:00:34] 20年的委曲求全

[00:00:34] Twenty reasons to regret

[00:00:40] 20个后悔的理由

[00:00:40] You would look for what you couldn't see

[00:00:45] 你会寻找一些见不着的东西

[00:00:45] Scared to be what she became

[00:00:52] 害怕与她变得一样

[00:00:52] She would tell you what you couldn't be

[00:00:58] 她会告诉你 你成不了什么样的人

[00:00:58] And why you had yourself to blame

[00:01:03] 以及你错在哪里

[00:01:03] Alone again

[00:01:05] 再次分手

[00:01:05] You try to disappear and

[00:01:09] 你试着消失不见

[00:01:09] Hold it in

[00:01:11] 装糊涂

[00:01:11] Pretending not to hear

[00:01:14] 装作没听见

[00:01:14] This voice without a sound

[00:01:21] 这冥冥中的声音

[00:01:21] Voice that tears you down

[00:01:26] 令你崩溃的声音

[00:01:26] You're trying not to fear

[00:01:29] 你试着消除恐惧

[00:01:29] Saying this is in your head

[00:01:32] 说道 这是你幻想出的声音

[00:01:32] But it whispers in your ear

[00:01:35] 耳边却似有人在窃窃私语

[00:01:35] Saying this is what you get

[00:01:39] 说道 这就是你所得到的

[00:01:39] She was ready with your penalty

[00:01:46] 她已准备好面对你的惩罚

[00:01:46] When eventually you'd fall

[00:01:51] 但最终你会失败

[00:01:51] She was there inside your memory

[00:01:57] 她在你的记忆中

[00:01:57] Saying this was all your fault

[00:02:03] 说道 这全是你的错

[00:02:03] Alone again

[00:02:05] 再次分手

[00:02:05] You try to disappear and

[00:02:09] 你试着消失不见

[00:02:09] Hold it in

[00:02:11] 装糊涂

[00:02:11] Pretending not to hear

[00:02:14] 装作没听见

[00:02:14] This voice without a sound

[00:02:21] 这冥冥中的声音

[00:02:21] Voice that tears you down

[00:02:26] 令你崩溃的声音

[00:02:26] You're trying not to fear

[00:02:29] 你试着消除恐惧

[00:02:29] Saying this is in your head

[00:02:32] 说道 这是你幻想出的声音

[00:02:32] But it whispers in your ear

[00:02:35] 耳边却似有人在窃窃私语

[00:02:35] Saying this is what you get

[00:02:51] 说道 这就是你所得到的

[00:02:51] Alone again

[00:02:53] 再次分手

[00:02:53] It's all becoming clear

[00:02:56] 一切都变得清晰

[00:02:56] You hold it in

[00:02:59] 你却装糊涂

[00:02:59] Pretending not to hear

[00:03:02] 装作没听见

[00:03:02] This voice without a sound

[00:03:09] 这冥冥中的声音

[00:03:09] Voice that tears you down

[00:03:14] 令你崩溃的声音

[00:03:14] You're trying not to fear

[00:03:17] 你试着消除恐惧

[00:03:17] Saying this is in your head

[00:03:20] 说道 这是你幻想出的声音

[00:03:20] But it whispers in your ear

[00:03:23] 耳边却似有人在窃窃私语

[00:03:23] Saying this is what you get

[00:03:26] 说道 这就是你所得到的

[00:03:26] This voice without a sound

[00:03:33] 这冥冥中的声音

[00:03:33] Voice without a sound

[00:03:38] 冥冥中的声音

[00:03:38] This voice without a sound

[00:03:45] 这冥冥中的声音

[00:03:45] Voice without a sound

[00:03:50] 冥冥中的声音