《(Face To Face)》歌词

[00:00:00] 외톨박이 (Face To Face) (单身汉) - TNB

[00:00:35] //

[00:00:35] 시키는 대로 강요받고 살아온 내 삶엔

[00:00:38] 按照指示的 坚强的 活着的我

[00:00:38] 반 이상 억압이란 가시가 살아있어

[00:00:40] 一半以上的压迫 活的好假

[00:00:40] 왜자꾸 하기 싫은 일만 하라는 거야

[00:00:42] 为什么经常 做着不喜欢的事情啊

[00:00:42] 난 도무지가 이해가 되지가 않아

[00:00:45] 我再也不想理解了

[00:00:45] 너희들의 미랠 위한 현명한 선택 한가지느니

[00:00:48] 为了你们的未来 好好选择吧

[00:00:48] 사회적인 고정관념과

[00:00:50] 生活的固定观念

[00:00:50] 그저 공부만 잘하면 된다는 착각

[00:00:52] 如果学习很好

[00:00:52] 이제 모두 부셔버려 자유롭게

[00:00:55] 现在 自由自在在

[00:00:55] 꽉 막혀서 자기 말만 옳다하고 닥치래

[00:00:58] 阻挡自己的话语

[00:00:58] 끝은 보려하지 않고 말만 청산유수뿐

[00:01:00] 想要结束 说着滔滔不绝

[00:01:00] 옛날에 싹수가 어쩌구저쩌구 말만 늘어놓고

[00:01:03] 以前怎么样 增加了

[00:01:03] 진작 자기 일엔 뒷짐지고 있다

[00:01:05] 承担着自己的事情

[00:01:05] 어른들도 우리처럼 어릴 때가 있었겠지

[00:01:08] 大人们也像 我们一样 拥有童年

[00:01:08] 정말 이해가 안된다 무사안일주의

[00:01:09] 真的 不理解 平安无事

[00:01:09] 도전과 패기로만 꿈틀댔던 야망

[00:01:11] 到底 梦想是欲望吗

[00:01:11] 호화 호화 호화 호화 정말 이해가 안 된다

[00:01:14] 吼哈吼哈真的不理解

[00:01:14] 무사안일주의

[00:01:15] 平安无事

[00:01:15] 알아줘 이런 나의 마음을

[00:01:25] 知道了 我的心

[00:01:25] 희망과 상상으로 이끌고 가

[00:01:33] 希望和想象都会实现

[00:01:33] 저 높이 날수 있도록

[00:01:35] 那高高的天空

[00:01:35] *학교에선 우등생이 대접받고

[00:01:37] 在学校里 优等生很受欢迎

[00:01:37] 우리들은 구석에서 찬밥이지

[00:01:40] 我们在角落里 备受冷漠

[00:01:40] 에서는 최고에 우등생을 위해 공부

[00:01:43] 为了成为优秀生 而学习

[00:01:43] 하래하래하래하래

[00:01:45] 哈哈哈 鼓起勇气

[00:01:45] 어디에다 화풀이를 해야하나

[00:01:47] 在哪里 才能解气

[00:01:47] 난 지금 누굴 위해 살아가고 있나

[00:01:50] 我现在为了谁 而活啊

[00:01:50] 여기서 여기서 저기서 저기서

[00:01:52] 在这里在这里在那里在那里

[00:01:52] 또 날져버린다 나는 외톨박이

[00:02:25] 再一次抛弃我离开

[00:02:25] 20세기가 지나고 21C가 온다

[00:02:28] 20 岁 过去 21C来临

[00:02:28] 최첨단으로 무장해버린 우리들의 미래가

[00:02:30] 拼尽所有 我们的未来

[00:02:30] 사상은 뒤떨어진 구닥다린데

[00:02:32] 不要害怕世界

[00:02:32] 생각해봐 이 자체가 언벌런스

[00:02:35] 想想看 不要后悔

[00:02:35] 어른들도 우리처럼 어릴 때가 있었겠지

[00:02:38] 大人们也像 我们一样 拥有童年

[00:02:38] 도전과 패기로만 꿈틀댔던 야망

[00:02:40] 挑战和失败 梦想着 希望

[00:02:40] 호화 호화 호화 호화 정말 이해가 안 된다

[00:02:44] 吼哈吼哈真的不理解

[00:02:44] 무사안일주의

[00:02:45] 平安无事

[00:02:45] 여길봐 저기 외기러기를

[00:02:54] 看看这里那里

[00:02:54] 홀로히 버려진 채 울고 있어

[00:03:04] 痛哭流涕

[00:03:04] 누구도 관심이 없는

[00:03:10] 谁都不关心

[00:03:10] 절망 한가운 곳에

[00:03:15] 绝望的地方

[00:03:15] 다시 자유롭게 저 하늘을

[00:03:23] 再一次自由自在 那天空

[00:03:23] 더 높이 날 수 있도록

[00:03:25] 飞翔的更高

[00:03:25] *학교에선 우등생이 대접받고

[00:03:27] 在学校里 优等生很受欢迎

[00:03:27] 우리들은 구석에서 찬밥이지

[00:03:30] 我们在角落里 备受冷漠

[00:03:30] 에서는 최고에 우등생을 위해 공부

[00:03:32] 为了成为优秀生 而学习

[00:03:32] 하래하래하래하래

[00:03:35] 哈哈哈 鼓起勇气

[00:03:35] 어디에다 화풀이를 해야하나

[00:03:37] 在哪里 才能解气

[00:03:37] 난 지금 누굴 위해 살아가고 있나

[00:03:40] 我现在为了谁 而活啊

[00:03:40] 여기서 여기서 저기서 저기서

[00:03:42] 在这里在这里在那里在那里

[00:03:42] 또 날져버린다 나는 외톨박이

[00:03:47] 再一次抛弃我离开