《(造花)》歌词

[00:00:00] 조화 (造花) (Artificial Flower) - 에디킴 (Eddy Kim)

[00:00:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] 영원한 꽃잎 화려함 뒤엔

[00:00:24] 永恒的花瓣 华丽的背后

[00:00:24] 피고 진 적도 없는 거짓말쟁이

[00:00:29] 是不曾凋零的说谎者

[00:00:29] 아무렇지 않게 내일도 피어

[00:00:35] 若无其事地 明天也开放

[00:00:35] 마치 외롭지 않은 척 모두를 속이네

[00:00:40] 似乎毫不孤单 欺骗着众人

[00:00:40] 난 살아있는 꽃 숨 쉴 수 있어

[00:00:46] 我是从不枯萎的花 可以呼吸

[00:00:46] 외롭지 않아

[00:00:52] 并不孤独

[00:00:52] 화려한 불빛 꺼지고 나면

[00:00:58] 璀璨的灯火 熄灭之后

[00:00:58] 떠들썩하던 친구들은 떠나고

[00:01:03] 喧哗不已的朋友们离开

[00:01:03] 결국 혼자 남아 메마른 채로

[00:01:09] 最终只剩自己 内心枯竭

[00:01:09] 조용히 외치고 있어

[00:01:12] 我安静地呐喊着

[00:01:12] Would you stay with me

[00:01:17] //

[00:01:17] Would you talk to me

[00:01:21] //

[00:01:21] 나를 위안하며

[00:01:22] 给我安慰

[00:01:22] I'm so beautiful

[00:01:28] //

[00:01:28] Would you stay with me

[00:01:33] //

[00:01:33] 난 살아있는 꽃

[00:01:38] 我是从不枯萎的花

[00:01:38] 난 외롭지 않아

[00:01:43] 我 并不孤独

[00:01:43] 그래

[00:01:55] 是啊

[00:01:55] 햇빛은 오히려 맹독이 되어

[00:02:01] 阳光反而是剧毒

[00:02:01] 내가 가진 색감들을 빛바랠 뿐

[00:02:06] 只会让我褪色

[00:02:06] 밝게 웃을수록 마음은 더 다치네

[00:02:12] 笑得越灿烂 心就越受伤

[00:02:12] 가짜로 피어도 사랑하는데

[00:02:18] 即使开出假花 也是真爱

[00:02:18] 진심을 주고 싶어

[00:02:20] 想要给你 我的真心

[00:02:20] Would you stay with me

[00:02:26] //

[00:02:26] Would you talk to me

[00:02:29] //

[00:02:29] 나를 위안하며

[00:02:31] 给我安慰

[00:02:31] I'm so beautiful

[00:02:36] //

[00:02:36] Would you stay with me

[00:02:42] //

[00:02:42] 아름다운 꽃말은

[00:02:44] 美好的花语

[00:02:44] 날 닮은 누굴 위함

[00:02:47] 是为了那个 和我相像的谁吗

[00:02:47] 사실은 곁에 아무도 없어

[00:02:52] 其实身边空无一人

[00:02:52] 나도 시들고 싶어 때가 되면

[00:03:00] 如果时节到了 我也想要凋谢

[00:03:00] 외로움에도 웃어야만 하는 조화

[00:03:06] 纵使寂寞冷清 也只能强颜微笑的人造花

[00:03:06] 난 이젠 싫어

[00:03:14] 现在 我不愿如此生活

[00:03:14] 난 살아있는 꽃 숨 쉴 수 있어

[00:03:20] 我是从不枯萎的花 可以呼吸

[00:03:20] 외롭지 않아

[00:03:25] 并不孤独

[00:03:25] 난 살아있는 꽃 숨 쉴 수 있어

[00:03:30] 我是从不枯萎的花 可以呼吸

[00:03:30] 외롭지 않아 이젠

[00:03:35] 并不孤独 现在

[00:03:35] 난 살아있는 꽃 숨 쉴 수 있어

[00:03:41] 我是从不枯萎的花 可以呼吸

[00:03:41] 외롭지 않아

[00:03:47] 并不孤独

[00:03:47] Would you stay with me

[00:03:50] //

[00:03:50] Stay with me yeah

[00:03:52] //

[00:03:52] Would you talk to me

[00:03:55] //

[00:03:55] 나를 위안하며

[00:03:57] 给我安慰

[00:03:57] I'm so beautiful

[00:04:03] //

[00:04:03] Would you stay with me

[00:04:40] //

[00:04:40] 난 살아있는 꽃 숨 쉴 수 있어

[00:04:46] 我是从不枯萎的花 可以呼吸

[00:04:46] 외롭지 않아

[00:04:51] 并不孤独

[00:04:51] 난 살아있는 꽃

[00:04:56] 我是从不枯萎的花