《Halfway Home(Live)》歌词

[00:00:00] Halfway Home (Live) - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] I used to walk all alone

[00:00:24] 我曾经独自前行

[00:00:24] The opposite side of the road

[00:00:30] 马路对面

[00:00:30] And made others get out of my way

[00:00:40] 让别人为我让路

[00:00:40] I used to think

[00:00:42] 我曾经以为

[00:00:42] That I could just sit and wait for the times

[00:00:49] 我可以坐着等待时机

[00:00:49] But they won't come

[00:00:51] 可他们不会来

[00:00:51] 'Til I meet them halfway

[00:00:58] 直到我和他们分道扬镳

[00:00:58] I'm halfway home

[00:01:01] 我已经踏上归途

[00:01:01] And I'm on

[00:01:03] 我蓄势待发

[00:01:03] I'm on my own

[00:01:07] 我独自一人

[00:01:07] I'm halfway there and I don't care

[00:01:12] 我已经成功了一半我不在乎

[00:01:12] I don't mind

[00:01:17] 我不介意

[00:01:17] I plan to leave here after supper time

[00:01:22] 我打算晚饭后离开这里

[00:01:22] That's when traffic is life

[00:01:24] 这时候交通就是生命

[00:01:24] All I need is a sign

[00:01:26] 我只需要一个信号

[00:01:26] And I'll be alright

[00:01:31] 我会没事的

[00:01:31] I'll

[00:01:33] 我会

[00:01:33] I'll be fine

[00:01:40] 我会好好的

[00:01:40] Well I used to think

[00:01:42] 我曾经以为

[00:01:42] That I could just sleep

[00:01:44] 我可以安然入睡

[00:01:44] And then I would dream

[00:01:49] 然后我会梦到

[00:01:49] And everything it would just come to me

[00:01:58] 一切都会降临在我身上

[00:01:58] Until I woke one day

[00:02:01] 直到有一天我醒来

[00:02:01] Without anything to eat

[00:02:05] 没有吃的

[00:02:05] All alone

[00:02:07] 独自一人

[00:02:07] Lying on the opposite side of the street

[00:02:16] 躺在街对面

[00:02:16] I'm halfway home

[00:02:19] 我已经踏上归途

[00:02:19] And I'm still out still out on my own

[00:02:26] 我依然独自一人

[00:02:26] I'm halfway there and I don't care no

[00:02:31] 我已经成功了一半我不在乎

[00:02:31] I don't mind

[00:02:35] 我不介意

[00:02:35] It not my time to stay or to say

[00:02:41] 我还没到该留下或是吐露心声的时候

[00:02:41] Well I can't say but you can bet that I

[00:02:45] 我不能说但你可以确信

[00:02:45] I will play my heart out

[00:02:50] 我会吐露心声

[00:02:50] I won't lay

[00:02:53] 我不会躺下

[00:02:53] Not down us never down

[00:02:57] 我们不会倒下我们绝不会倒下

[00:02:57] I'll never lay down

[00:02:59] 我永远不会放弃

[00:02:59] Oh no ye yeah

[00:03:02] 不

[00:03:02] Oh never down us never down

[00:03:06] 我们永远不会倒下

[00:03:06] I'll never lay down

[00:03:08] 我永远不会放弃

[00:03:08] Oh no ye ye yeah

[00:03:11] 不

[00:03:11] Down me

[00:03:22] 打倒我

[00:03:22] Dararararara

[00:03:26] 亲爱的

[00:03:26] Never now

[00:03:42] 永远不会

[00:03:42] I used to think

[00:03:44] 我曾经以为

[00:03:44] That I could just sit and wait for the times

[00:03:52] 我可以坐着等待时机

[00:03:52] But I know I gotta meet them halfway

[00:04:02] 但我知道我必须做出让步

[00:04:02] I'm halfway home

[00:04:05] 我已经踏上归途

[00:04:05] I tried running with the flow

[00:04:12] 我试着随波逐流

[00:04:12] I'm halfway there ain't it funny

[00:04:17] 我已经成功了一半是不是很有趣

[00:04:17] How everybody seems to care on

[00:04:20] 每个人似乎都很在意

[00:04:20] I planned to get there around supper time

[00:04:24] 我计划在晚饭时间到达那里

[00:04:24] They're serving up bread and wine

[00:04:27] 他们端上面包和红酒

[00:04:27] I'm thankful for my time

[00:04:32] 我感谢我的时间

[00:04:32] And I guess I'll be alright

[00:04:35] 我想我会安然无恙

[00:04:35] I'll

[00:04:38] 我会

[00:04:38] I'll be fine

[00:04:41] 我会好好的

[00:04:41] I'll be fine

[00:04:43] 我会好好的

[00:04:43] I'll be alright

[00:04:46] 我会没事的

[00:04:46] I'll be alright

[00:04:49] 我会没事的

[00:04:49] I'll

[00:04:51] 我会

[00:04:51] I'll

[00:04:53] 我会

[00:04:53] I'll be fine

[00:04:56] 我会好好的

[00:04:56] I'll be fine

[00:04:58] 我会好好的

[00:04:58] I'll be fine

[00:05:03] 我会好好的