《Let’s Get Radical》歌词

[00:00:00] Let's Get Radical - Gogol Bordello

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] She says let's go to Brighton Beach

[00:00:27] 她说我们去布莱顿海滩吧

[00:00:27] And tap our foot to disco

[00:00:37] 用我们的双脚跳着迪斯科

[00:00:37] Just eat the food and tap the foot

[00:00:40] 刚吃完饭拍拍脚

[00:00:40] Vsjo budet korosho'

[00:00:49] 你的兄弟们

[00:00:49] That would be great fun of ironic kind

[00:00:55] 如果真是讽刺那就太有趣了

[00:00:55] For your self-collapsing ironic mind

[00:01:00] 你自暴自弃讽刺自己

[00:01:00] But hey girl we got a cure for you

[00:01:06] 但是嘿姑娘我们有办法治愈你

[00:01:06] Provided of course

[00:01:09] 当然了

[00:01:09] You will ever make it through

[00:01:11] 你会熬过去的

[00:01:11] Let's get radical

[00:01:17] 让我们激进一点

[00:01:17] And not sporadical

[00:01:23] 而不是偶发的

[00:01:23] Not ironic sardonic

[00:01:27] 不是讽刺挖苦

[00:01:27] Catatonic ceremonic

[00:01:29] 紧张不安的仪式

[00:01:29] But radical

[00:02:00] 但是激进

[00:02:00] You know mother

[00:02:03] 你知道妈妈

[00:02:03] Some things are actually sacred

[00:02:13] 有些东西是神圣的

[00:02:13] And tapping your foot

[00:02:14] 轻轻拍打你的双脚

[00:02:14] To the ceremony just won't do

[00:02:25] 去参加婚礼我无能为力

[00:02:25] So hey girl we got a cure for you

[00:02:31] 所以嘿姑娘我们有办法治愈你

[00:02:31] Provided of course

[00:02:33] 当然了

[00:02:33] You will ever make it through

[00:02:36] 你会熬过去的

[00:02:36] And hey boy we got a cure for you too

[00:02:42] 嘿男孩我们也有办法治愈你

[00:02:42] Provided of course

[00:02:45] 当然了

[00:02:45] You will ever make it through

[00:02:47] 你会熬过去的

[00:02:47] Let's get radical

[00:02:53] 让我们激进一点

[00:02:53] And not sporadical

[00:02:59] 而不是偶发的

[00:02:59] Not ironic sardonic

[00:03:02] 不是讽刺挖苦

[00:03:02] Catatonic ceremonic

[00:03:05] 紧张不安的仪式

[00:03:05] But radical

[00:03:11] 但是激进

[00:03:11] Let's get radical

[00:03:16] 让我们激进一点

[00:03:16] And not sporadical

[00:03:23] 而不是偶发的

[00:03:23] Not ironic sardonic

[00:03:25] 不是讽刺挖苦

[00:03:25] Catatonic ceremonic

[00:03:28] 紧张不安的仪式

[00:03:28] But radical

[00:03:34] 但是激进

[00:03:34] Not ironic sardonic

[00:03:37] 不是讽刺挖苦

[00:03:37] Catatonic ceremonic

[00:03:40] 紧张不安的仪式

[00:03:40] But radical

[00:03:45] 但是激进