《Dance with Me (Hernando’s Hideaway)》歌词

[00:00:00] Dance with Me (Hernando's Hideaway) - Max Raabe

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] What I really wanna do

[00:00:22] 我真正想做的是

[00:00:22] Is just dance with you

[00:00:24] 与你共舞

[00:00:24] And feel your body tight

[00:00:26] 感受你的身体紧绷

[00:00:26] Show ya how to do it right

[00:00:28] 告诉你怎样做才对

[00:00:28] I can show you every move

[00:00:31] 我可以让你看看我的一举一动

[00:00:31] I know just what to do

[00:00:32] 我知道该怎么做

[00:00:32] Each step will feel so fine

[00:00:35] 每一步都会感觉无比美好

[00:00:35] One dance and you'll be mine

[00:00:37] 一支舞你就属于我

[00:00:37] So baby when we hit the floor

[00:00:39] 所以宝贝当我们尽情缠绵

[00:00:39] You'll be asking for more

[00:00:41] 你会要求更多

[00:00:41] Let's make love and dance the night away

[00:00:44] 让我们缠绵热舞一整夜

[00:00:44] Oh come and dance with me my baby

[00:00:49] 来和我一起跳舞吧我的宝贝

[00:00:49] Let's dance till we go crazy

[00:00:54] 让我们尽情热舞直到我们失去理智

[00:00:54] The night is young and so are we

[00:00:58] 夜色尚早我们也一样

[00:00:58] Let's make love and dance the night away

[00:01:01] 让我们缠绵热舞一整夜

[00:01:01] Oh put your hand in mine

[00:01:04] 把你的手放在我的手心

[00:01:04] Promise I'll take my time

[00:01:06] 我保证我会从容不迫

[00:01:06] We'll dance from head to toe

[00:01:08] 我们从头到脚尽情热舞

[00:01:08] I can dance fast or slow

[00:01:10] 我可以自由舞蹈

[00:01:10] Baby look into my eyes

[00:01:12] 宝贝看着我的眼睛

[00:01:12] Let the music hypnotize

[00:01:14] 让音乐让人沉醉

[00:01:14] Let your bodies synchronize

[00:01:17] 让你的身体同步

[00:01:17] One dance and you'll be mine

[00:01:19] 一支舞你就属于我

[00:01:19] So baby when we hit the floor

[00:01:21] 所以宝贝当我们尽情缠绵

[00:01:21] You'll be asking for more

[00:01:23] 你会要求更多

[00:01:23] Let's make love and dance the night away

[00:01:26] 让我们缠绵热舞一整夜

[00:01:26] Oh come and dance with me my baby

[00:01:31] 来和我一起跳舞吧我的宝贝

[00:01:31] Let's dance till we go crazy

[00:01:35] 让我们尽情热舞直到我们失去理智

[00:01:35] The night is young and so are we

[00:01:40] 夜色尚早我们也一样

[00:01:40] Let's make love and dance the night away

[00:01:43] 让我们缠绵热舞一整夜

[00:01:43] Oh when it comes to dancin'

[00:01:46] 说到跳舞

[00:01:46] I know how to move

[00:01:48] 我知道怎样行动

[00:01:48] When it comes to passion

[00:01:50] 说到激情

[00:01:50] I know just what to do

[00:01:53] 我知道该怎么做

[00:01:53] I feel the music inside

[00:01:54] 我感受到内心的音乐

[00:01:54] I feel like I am alive

[00:01:57] 我感觉我充满活力

[00:01:57] The tempo is right

[00:01:58] 节奏正好

[00:01:58] Let's make love

[00:02:12] 让我们尽情缠绵

[00:02:12] So are we

[00:02:35] 我们也是

[00:02:35] Oh come and dance with me my baby

[00:02:40] 来和我一起跳舞吧我的宝贝

[00:02:40] Let's dance till we go crazy

[00:02:44] 让我们尽情热舞直到我们失去理智

[00:02:44] The night is young and so are we

[00:02:48] 夜色尚早我们也一样

[00:02:48] Let's make love

[00:02:53] 让我们尽情缠绵