《Contaminated Minds》歌词

[00:00:00] Contaminated Minds - UB40

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Contaminated minds play judge and jury too

[00:00:26] 被污染的心灵扮演着法官和陪审团的角色

[00:00:26] Oh no

[00:00:28] 不

[00:00:28] But contaminated minds are blind to the truth

[00:00:32] 但被污染的心灵对真相视而不见

[00:00:32] Oh yeah

[00:00:33]

[00:00:33] Contaminated minds speak with the loudest voice

[00:00:38] 被污染的心灵用最洪亮的声音说话

[00:00:38] Oh no

[00:00:38] 不

[00:00:38] But not everybody has the luxury of choice

[00:00:43] 但并非每个人都有选择的权利

[00:00:43] Oh no

[00:00:45] 不

[00:00:45] Some people search for the holy grail

[00:00:48] 有些人在寻找圣杯

[00:00:48] Run round in circles and chase their own tails

[00:00:50] 原地打转追逐自己的尾巴

[00:00:50] But you can't really blame them for clutching

[00:00:53] 但你真的不能怪他们

[00:00:53] At straws

[00:00:53] 救命稻草

[00:00:53] For needing some truth in our morals and laws

[00:00:56] 因为我们的道德和法律需要一点真理

[00:00:56] Some people say that the revolution will descend

[00:00:58] 有人说革命会降临

[00:00:58] On this madness end this confusion

[00:01:00] 以这种疯狂结束这种困惑

[00:01:00] But we've all heard the privileged boast and preach

[00:01:04] 但我们都听过特权阶层的吹嘘和说教

[00:01:04] And the promised land we want is still out of reach

[00:01:07] 我们渴望的乐土依然遥不可及

[00:01:07] Contaminated minds play judge and jury too

[00:01:11] 被污染的心灵扮演着法官和陪审团的角色

[00:01:11] Oh no

[00:01:12] 不

[00:01:12] But contaminated minds are blind to the truth

[00:01:15] 但被污染的心灵对真相视而不见

[00:01:15] Oh yeah

[00:01:18]

[00:01:18] Contaminated minds speak with the loudest voice

[00:01:22] 被污染的心灵用最洪亮的声音说话

[00:01:22] Oh no

[00:01:23] 不

[00:01:23] But not everybody has the luxury of choice

[00:01:28] 但并非每个人都有选择的权利

[00:01:28] Oh no

[00:01:51] 不

[00:01:51] I once knew a man who wore self-righteousness

[00:01:55] 我曾经认识一个自以为是的人

[00:01:55] Like a medal on his inflated chest

[00:01:57] 就像他膨胀的胸膛上的奖章

[00:01:57] He hated all people for breaking his rules

[00:02:00] 他恨所有破坏他规则的人

[00:02:00] Looked down with distaste on the cowards

[00:02:02] 厌恶地俯视着懦夫

[00:02:02] And fools

[00:02:03] 傻瓜

[00:02:03] He lived like a king in his castle of stone

[00:02:05] 他在石头城堡里过着国王一般的生活

[00:02:05] And sneered at the man who worked hard for

[00:02:08] 嘲笑那个为你付出一切的人

[00:02:08] His home

[00:02:08] 他的家

[00:02:08] He knew all the right words and who to defend

[00:02:11] 他知道该说什么该为谁辩护

[00:02:11] And would be with conviction the working

[00:02:13] 我会满怀信念

[00:02:13] Man's friend

[00:02:14] 人类的朋友

[00:02:14] Contaminated minds play judge and jury too

[00:02:18] 被污染的心灵扮演着法官和陪审团的角色

[00:02:18] Oh no

[00:02:19] 不

[00:02:19] But contaminated minds are blind to the truth

[00:02:22] 但被污染的心灵对真相视而不见

[00:02:22] Oh yeah

[00:02:25]

[00:02:25] Contaminated minds speak with the loudest voice

[00:02:29] 被污染的心灵用最洪亮的声音说话

[00:02:29] Oh no

[00:02:30] 不

[00:02:30] But not everybody has the luxury of choice oh no

[00:02:36] 但并非每个人都有选择的权利

[00:02:36] Some people search for the holy grail

[00:02:39] 有些人在寻找圣杯

[00:02:39] Run round in circles and chase their own tails

[00:02:42] 原地打转追逐自己的尾巴

[00:02:42] But you can't really blame them for clutching

[00:02:45] 但你真的不能怪他们

[00:02:45] At straws

[00:02:45] 救命稻草

[00:02:45] For needing some truth in our morals and laws

[00:02:48] 因为我们的道德和法律需要一点真理

[00:02:48] Some people say that the revolution

[00:02:50] 有人说革命

[00:02:50] Will descend on this madness end this confusion

[00:02:53] 会降临在这疯狂之中结束这混乱

[00:02:53] But we've all heard the privileged boast

[00:02:55] 但我们都听过特权阶层的吹嘘

[00:02:55] And preach

[00:02:56] 宣扬

[00:02:56] And the promised land we want is still

[00:02:58] 我们渴望的乐土依然

[00:02:58] Out of reach

[00:02:59] 遥不可及

[00:02:59] I once knew a man who wore self-righteousness

[00:03:01] 我曾经认识一个自以为是的人

[00:03:01] Like a medal on his inflated chest

[00:03:04] 就像他膨胀的胸膛上的奖章

[00:03:04] He hated all people for breaking his rules

[00:03:07] 他恨所有破坏他规则的人

[00:03:07] Looked down with distaste on the cowards

[00:03:09] 厌恶地俯视着懦夫

[00:03:09] And fools

[00:03:10] 傻瓜

[00:03:10] He lived like a king in his castle of stone

[00:03:12] 他在石头城堡里过着国王一般的生活

[00:03:12] And sneered at the man who worked hard for

[00:03:15] 嘲笑那个为你付出一切的人

[00:03:15] His home

[00:03:16] 他的家

[00:03:16] He knew all the right words and who to defend

[00:03:18] 他知道该说什么该为谁辩护

[00:03:18] And would be with conviction the working

[00:03:20] 我会满怀信念

[00:03:20] Man's friend

[00:03:21] 人类的朋友

[00:03:21] Contaminated minds play judge and jury too

[00:03:25] 被污染的心灵扮演着法官和陪审团的角色

[00:03:25] Oh no

[00:03:26] 不

[00:03:26] But contaminated minds are blind to the truth

[00:03:30] 但被污染的心灵对真相视而不见

[00:03:30] Oh yeah

[00:03:32]

[00:03:32] Contaminated minds speak with the loudest voice

[00:03:36] 被污染的心灵用最洪亮的声音说话

[00:03:36] Oh no

[00:03:38] 不

[00:03:38] But not everybody has the luxury of choice

[00:03:40] 但并非每个人都有选择的权利

[00:03:40] Oh no

[00:03:43] 不

[00:03:43] Contaminated minds play judge and jury too

[00:03:47] 被污染的心灵扮演着法官和陪审团的角色

[00:03:47] Oh no

[00:03:49] 不

[00:03:49] But contaminated minds are blind to the truth

[00:03:53] 但被污染的心灵对真相视而不见

[00:03:53] Oh yeah

[00:03:54]

[00:03:54] Contaminated minds speak with the loudest voice

[00:03:58] 被污染的心灵用最洪亮的声音说话

[00:03:58] Oh no

[00:04:00] 不

[00:04:00] But not everybody has the luxury of choice

[00:04:04] 但并非每个人都有选择的权利

[00:04:04] Oh no

[00:04:09] 不