《フレンド》歌词

[00:00:00] フレンド (朋友) - Sexy Zone (セクシー ゾーン)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：zopp

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Takuya Harada/STEVEN LEE

[00:00:19] //

[00:00:19] 疲れはてた最終電車

[00:00:24] 筋疲力尽的末班电车

[00:00:24] 重いため息をついた

[00:00:28] 挟带着沉重的叹息

[00:00:28] すぐ隣で懐かしい声

[00:00:32] 身边立刻响起亲切的声音

[00:00:32] 振り向いた先君がいた

[00:00:37] 回首顾盼之地有你的身影

[00:00:37] 夢に向かってるその横顔が

[00:00:41] 面朝着梦想的那张侧脸

[00:00:41] 驚くくらい大人に見えた

[00:00:46] 看起来成熟得令人讶异

[00:00:46] ふいに浮かべた無邪気な笑顔

[00:00:50] 天真的笑容蓦然浮现

[00:00:50] 変わらない素顔に胸が騒ぎだした

[00:00:58] 不变的素颜激荡我心

[00:00:58] いつまでも君は僕の太陽

[00:01:04] 你永远是我的太阳

[00:01:04] どんな不安も消してくれる

[00:01:08] 消除我所有的不安

[00:01:08] なくした未来を今

[00:01:13] 此刻 将死寂的未来

[00:01:13] 柔らかくそっとぎゅっと

[00:01:15] 轻柔地悄悄地一下子

[00:01:15] 照らしてくれる

[00:01:18] 为我照亮

[00:01:18] やっぱり君じゃなくちゃ

[00:01:21] 果然不是你不行啊

[00:01:21] ダメだよマイフレンド

[00:01:33] 我的朋友

[00:01:33] 呆れるほど一緒だった青春

[00:01:38] 惊异于一起走过的青春

[00:01:38] 同じ夢を目指した

[00:01:42] 我们朝同样的梦想前行

[00:01:42] どんな困難も諦めなかった

[00:01:46] 不管有多困难也不放弃

[00:01:46] 君の背中に憧れた

[00:01:51] 憧憬你的背影

[00:01:51] 冬の終わりに運命の悪戯

[00:01:55] 在冬季的末尾 命运的恶作剧

[00:01:55] 離ればなれ最後のオレンジ

[00:01:59] 分离 最后的橘子

[00:01:59] 同じゴールで再会を誓った

[00:02:04] 发誓在同一个终点再会

[00:02:04] あの日の情熱胸が熱くなるよ

[00:02:12] 那一日的热情温热了内心

[00:02:12] これからも僕らずっとひとつだよ

[00:02:18] 今后我们始终合而为一

[00:02:18] どんな明日も叶えられる

[00:02:22] 什么样的明天都能实现

[00:02:22] 涙も笑顔もずっと

[00:02:27] 想永远将眼泪和笑容

[00:02:27] 君とならもっともっと

[00:02:29] 多多地与你一同

[00:02:29] 分かち合いたい

[00:02:32] 相互分享

[00:02:32] やっぱり君じゃなくちゃ

[00:02:35] 果然不是你不行啊

[00:02:35] 永遠のベストフレンド

[00:02:57] 我永远的好朋友

[00:02:57] 遥かな旅の途中で

[00:03:01] 在遥远的旅途中

[00:03:01] 一人きりになっても

[00:03:04] 即使一个人

[00:03:04] どんなときも場所でも

[00:03:10] 不论何时何地

[00:03:10] 僕ら繋がってる

[00:03:22] 我们都紧紧相连

[00:03:22] いつまでも君は僕の太陽

[00:03:27] 你永远是我的太阳

[00:03:27] どんな不安も消してくれる

[00:03:32] 消除我所有的不安

[00:03:32] なくした未来を今

[00:03:37] 此刻 将死寂的未来

[00:03:37] 柔らかくそっとぎゅっと

[00:03:39] 轻柔地悄悄地 为我

[00:03:39] 照らしてくれる

[00:03:41] 一下子照亮

[00:03:41] やっぱり君じゃなくちゃ

[00:03:44] 果然不是你不行啊

[00:03:44] ダメだよマイフレンド

[00:03:49] 我的朋友