《星のカケラ (1分38秒铃声版)》歌词

[00:00:00] 星のカケラ (星之碎片) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:04]

[00:00:04] 词：平沢栄司

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：平沢栄司

[00:00:14]

[00:00:14] 编曲：平沢栄司

[00:00:18]

[00:00:18] 水面に揺れる木漏れ日の中

[00:00:24] 随着水面摇荡的 树荫之下的我

[00:00:25] ずっと考えていたの

[00:00:30] 一直在思考着

[00:00:32] 切ない気持ちあふれて

[00:00:37] 苦闷的心情充斥了我的心

[00:00:38] 愛しさがみちる

[00:00:43] 洋溢着爱的柔和清风

[00:00:45] 頬なでる柔らかな風が

[00:00:51] 轻轻地贴近我

[00:00:51] そっと寄り添ってくれる

[00:00:56] 吹拂着我的脸颊

[00:00:58] 思いを告げる勇気をあつめ

[00:01:04] 鼓气表白的勇气

[00:01:04] 空を見上げて言葉をつむいで

[00:01:12] 仰望天空 锤炼语言

[00:01:14] アカネ色した雲のキャンバス

[00:01:21] 把暗红色的云当做油画布

[00:01:21] 絵筆で描く光のキセキ

[00:01:27] 用画笔描绘光芒的奇迹

[00:01:27] 心に秘めた思いを乗せて

[00:01:34] 想要将藏于心中的思恋

[00:01:34] 伝えてほしい

[00:01:37] 借这短消息

[00:01:37] あなたへのメッセージ

[00:01:43] 传达给你

[00:02:17] 虹の掛け橋希望のみちを

[00:02:23] 把希望之路铺成一道彩虹桥

[00:02:23] ならんで歩く夢を見ていた

[00:02:30] 与你并肩前行 实现梦想

[00:02:30] 空にカガヤく星のカケラ

[00:02:36] 把天空闪烁的星辰的碎片

[00:02:36] 集めてつくるヒカリの指輪

[00:02:43] 集结在一起 做成光的戒指

[00:02:43] 永久の約束願いをこめて

[00:02:49] 将永远约定的愿望融入其中

[00:02:49] 受け止めてほしい

[00:02:53] 望你接受

[00:02:53] あなたへの気持ちを

[00:02:59] 这份对你的爱

[00:03:03] この想いを

[00:03:06] 这份对你的思恋