《Year of the Cat》歌词

[00:00:00] Year of the Cat - The Lemonheads

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Everything is clicking things are locking into place

[00:00:27] 一切都井井有条一切都有条不紊

[00:00:27] It's like clockwork and I'm stood sitting again

[00:00:31] 就像发条一样我又站起来坐着了

[00:00:31] Staring at your eyes your eyes

[00:00:35] 凝视着你的双眸

[00:00:35] I put my eye out come to see things half as well

[00:00:40] 我睁大眼睛看到的东西也少了一半

[00:00:40] I suppose it's time to try and put my ear against a shell myself

[00:00:48] 我想是时候试着把我的耳朵贴在贝壳上

[00:00:48] I'm not simple

[00:00:51] 我不单纯

[00:00:51] You're so sweet it tickles

[00:00:54] 你如此甜蜜让我心动不已

[00:00:54] Yeah

[00:00:56]

[00:00:56] It's all so clinical clinical so clinical clinical

[00:01:08] 这一切都太临床化了

[00:01:08] Peeling paint to understand why it's falling off

[00:01:14] 褪去车漆试图弄懂它脱落的原因

[00:01:14] Grab my hand and kiss it baby try and call a stop

[00:01:21] 牵起我的手与我热情拥吻宝贝试着停下脚步

[00:01:21] I put my eye out come to see things half as well

[00:01:27] 我睁大眼睛看到的东西也少了一半

[00:01:27] My clothes are finally dry and I place them on myself myself

[00:01:34] 我的衣服终于干了我自己穿上

[00:01:34] I'm not sinful

[00:01:37] 我没有罪恶

[00:01:37] You're so sweet it tickles

[00:01:40] 你如此甜蜜让我心动不已

[00:01:40] Yeah

[00:01:42] 是啊

[00:01:42] It's all so clinical it's clinical it's all so clinical clinical

[00:02:06] 这一切都那么谨小慎微

[00:02:06] All these things in my way

[00:02:12] 所有的一切都阻挡着我

[00:02:12] There are things in my way

[00:02:18] 有些事情挡住了我的去路

[00:02:18] All these things in my way

[00:02:23] 所有的一切都阻挡着我

[00:02:23] Things in my way

[00:02:28] 挡我的路