《She Thinks I Still Care》歌词

[00:00:00] She Thinks I Still Care - Pete Johnson

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Oh just because

[00:00:17] 只是因为

[00:00:17] I ask a friend about her

[00:00:27] 我向朋友打听她的消息

[00:00:27] Just because

[00:00:30] 只是因为

[00:00:30] I spoke her name somewhere

[00:00:38] 我在某个地方提起她的名字

[00:00:38] Just because

[00:00:40] 只是因为

[00:00:40] I rang her number

[00:00:44] 我给她打电话

[00:00:44] By mistake today

[00:00:49] 今天不小心

[00:00:49] You know she thinks I

[00:00:55] 你知道她以为我

[00:00:55] I Still care

[00:01:02] 我依然在意

[00:01:02] Just because

[00:01:06] 只是因为

[00:01:06] I haunt the same old places

[00:01:14] 我总是在老地方出没

[00:01:14] Where the memory

[00:01:17] 回忆在哪里

[00:01:17] Of her lingers everywhere

[00:01:26] 到处都是她的影子

[00:01:26] Just because

[00:01:29] 只是因为

[00:01:29] I'm not the happy

[00:01:32] 我并不快乐

[00:01:32] Guy I used to be

[00:01:37] 曾经的我

[00:01:37] You know she thinks

[00:01:44] 你知道她觉得

[00:01:44] I still care

[00:01:51] 我依然在乎

[00:01:51] But if she's

[00:01:53] 但如果她

[00:01:53] Happy thinkin'

[00:01:57] 幸福的想法

[00:01:57] I still need her

[00:02:03] 我依然需要她

[00:02:03] Then let that silly

[00:02:06] 那就让这愚蠢的想法

[00:02:06] Notion

[00:02:09] 概念

[00:02:09] Her cheer

[00:02:15] 她欢呼雀跃

[00:02:15] But how

[00:02:18] 但是怎么做

[00:02:18] Could she ever

[00:02:21] 她能否

[00:02:21] Be so foolish

[00:02:27] 愚蠢至极

[00:02:27] Oh where

[00:02:30] 在哪里

[00:02:30] Would she get

[00:02:32] 她会不会得到

[00:02:32] Such an idea

[00:02:41] 这样的想法

[00:02:41] Just because I ask a friend about her

[00:02:51] 只是因为我向朋友问起她

[00:02:51] You know just because

[00:02:55] 你知道只是因为

[00:02:55] I spoke her name somewhere

[00:03:03] 我在某个地方提起她的名字

[00:03:03] Just because

[00:03:06] 只是因为

[00:03:06] Know I saw her

[00:03:09] 我知道我见过她

[00:03:09] And then she use it

[00:03:15] 然后她用它

[00:03:15] 'Cause You know she thinks I

[00:03:21] 因为你知道她以为我

[00:03:21] Still care

[00:03:27] 依然在意

[00:03:27] Oh oh she thinks I

[00:03:33] 她以为我

[00:03:33] Still care

[00:03:40] 依然在意

[00:03:40] She thinks I

[00:03:45] 她以为我

[00:03:45] Still care

[00:03:50] 依然在意