《Lettergo》歌词

[00:00:00] Lettergo - Adorable

[00:00:51] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:51] In a room painted beige and blue

[00:00:55] 在一个漆成米黄色和蓝色的房间里

[00:00:55] Some fifty odd years ago

[00:00:58] 五十多年前

[00:00:58] I'm lying here recalling

[00:01:03] 我躺在这里回忆

[00:01:03] Holding her tight at a fairground show

[00:01:06] 在露天集市上紧紧抱着她

[00:01:06] She blessed me with fire and candyfloss

[00:01:10] 她用火焰和棉花糖祝福我

[00:01:10] And her sweet salted lips

[00:01:14] 她咸咸的嘴唇

[00:01:14] It never tasted like this

[00:01:18] 从未尝过这样的滋味

[00:01:18] It never tasted like this

[00:01:37] 从未尝过这样的滋味

[00:01:37] In a hollow tree of childhood games

[00:01:41] 在一棵空心树上童年的游戏

[00:01:41] Of hopes and promises missed

[00:01:45] 希望和诺言都落空了

[00:01:45] She promised me things

[00:01:49] 她答应我的事情

[00:01:49] I never could understand

[00:01:53] 我永远无法理解

[00:01:53] It was a pleasure and a privilege

[00:01:57] 这是我的荣幸也是一种荣幸

[00:01:57] Then as it is now

[00:02:00] 就像现在这样

[00:02:00] It was a pleasure and a privilege

[00:02:04] 这是我的荣幸也是一种荣幸

[00:02:04] But I'll guess you'll never know

[00:02:23] 但我想你永远不会知道

[00:02:23] On a visit on a whim

[00:02:27] 心血来潮去看你

[00:02:27] There was nobody home

[00:02:30] 家里空无一人

[00:02:30] Save an old lady

[00:02:35] 拯救一位老太太

[00:02:35] That didn't speak my language

[00:02:38] 和我语言不通的人

[00:02:38] So my scrawled note

[00:02:42] 所以我潦草的纸条

[00:02:42] Stayed in my tatty hand

[00:02:46] 留在我破旧不堪的手里

[00:02:46] It was a pleasure

[00:02:49] 很荣幸

[00:02:49] It was a privilege

[00:03:09] 这是一种荣幸

[00:03:09] Too many letters don't get sent

[00:03:13] 太多的信没有寄出

[00:03:13] Too many letters don't get read

[00:03:16] 太多的信我看不懂

[00:03:16] There's too many letters that don't get sent

[00:03:20] 有太多的信没有寄出

[00:03:20] There's too many letters

[00:03:24] 太多字母

[00:03:24] Too many letters don't get sent

[00:03:27] 太多的信没有寄出

[00:03:27] Too many letters don't get read

[00:03:31] 太多的信我看不懂

[00:03:31] There's too many letters under my bed

[00:03:34] 我的床底下有太多信

[00:03:34] There's too many letters

[00:03:39] 太多字母

[00:03:39] Too many letters don't get sent

[00:03:42] 太多的信没有寄出

[00:03:42] Too many letters don't get read

[00:03:46] 太多的信我看不懂

[00:03:46] There's too many letters that don't get sent

[00:03:49] 有太多的信没有寄出

[00:03:49] There's too many letters

[00:03:54] 太多字母