《Last Call to New York City》歌词

[00:00:00] Last Call to New York City - Elliot Minor

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Written by：Alex Davies/Dan Hethert

[00:00:30]

[00:00:30] It looks like we've finally had enough

[00:00:34] 看起来我们终于忍无可忍

[00:00:34] I could handle this 'til now

[00:00:37] 我可以撑到现在

[00:00:37] There's nothing better in this town

[00:00:42] 这城里没有比这更好的了

[00:00:42] Looking down that open window

[00:00:45] 望着打开的窗户

[00:00:45] The air's so cold

[00:00:46] 空气好冷

[00:00:46] Does nothing good to me

[00:00:49] 对我毫无益处

[00:00:49] And the feeling's all alone

[00:00:53] 感觉很孤单

[00:00:53] And you'll stay for a while

[00:00:59] 你会在我身边停留片刻

[00:00:59] And I miss that fading smile

[00:01:06] 我怀念那渐渐消失的笑容

[00:01:06] Cause lately you've been missing

[00:01:12] 因为最近你很想念我

[00:01:12] I'll meet you in New York city

[00:01:18] 我会在纽约与你相见

[00:01:18] Forget that boy you're coming with me

[00:01:24] 忘记那个男孩你要跟我走

[00:01:24] Cause every night I have to say goodbye

[00:01:36] 因为每天晚上我都不得不说再见

[00:01:36] Cause every night I have to say goodbye

[00:01:48] 因为每天晚上我都不得不说再见

[00:01:48] And it doesn't matter if we've got no money

[00:01:51] 就算我们身无分文也没关系

[00:01:51] We'll ditch this life

[00:01:52] 我们会摆脱这种生活

[00:01:52] That we've been living for so long

[00:01:56] 我们已经活了这么久

[00:01:56] Now it's gone leave behind

[00:02:01] 如今一切都已抛诸脑后

[00:02:01] What we had for a life

[00:02:04] 我们拥有的美好生活

[00:02:04] Better where we belong

[00:02:11] 更好的归属

[00:02:11] And I know that in your mind

[00:02:17] 我知道在你心里

[00:02:17] That you'll leave everything behind

[00:02:23] 你会将一切抛诸脑后

[00:02:23] Cause lately you've been missing

[00:02:29] 因为最近你很想念我

[00:02:29] And hoping for the best things

[00:02:36] 心怀美好期待

[00:02:36] I'll meet you in New York city

[00:02:42] 我会在纽约与你相见

[00:02:42] Forget that boy you're coming with me

[00:02:47] 忘记那个男孩你要跟我走

[00:02:47] Cause every night I have to say goodbye

[00:02:59] 因为每天晚上我都不得不说再见

[00:02:59] Cause every night I have to say

[00:03:06] 因为每天晚上我都会说

[00:03:06] You'll be waiting there

[00:03:07] 你会在那里等候

[00:03:07] You'll be waiting there

[00:03:08] 你会在那里等候

[00:03:08] Tonight

[00:03:10] 今晚

[00:03:10] Tonight

[00:03:12] 今晚

[00:03:12] Show me that you care

[00:03:13] 告诉我你在乎我

[00:03:13] Show me that you care

[00:03:14] 告诉我你在乎我

[00:03:14] Tonight

[00:03:18] 今晚

[00:03:18] You'll be waiting there

[00:03:19] 你会在那里等候

[00:03:19] You'll be waiting there

[00:03:20] 你会在那里等候

[00:03:20] Tonight

[00:03:22] 今晚

[00:03:22] Tonight

[00:03:23] 今晚

[00:03:23] Tonight

[00:03:29] 今晚

[00:03:29] And I know that in your mind

[00:03:35] 我知道在你心里

[00:03:35] That you'll leave everything behind

[00:03:41] 你会将一切抛诸脑后

[00:03:41] Cause lately you've been missing

[00:03:47] 因为最近你很想念我

[00:03:47] And hoping for the best things

[00:03:54] 心怀美好期待

[00:03:54] I'll meet you in New York city

[00:04:00] 我会在纽约与你相见

[00:04:00] You'll be waiting there

[00:04:01] 你会在那里等候

[00:04:01] Forget that boy you're coming with me

[00:04:06] 忘记那个男孩你要跟我走

[00:04:06] Cause every night I have to say goodbye

[00:04:18] 因为每天晚上我都不得不说再见

[00:04:18] Cause every night I have to say goodbye

[00:04:30] 因为每天晚上我都不得不说再见

[00:04:30] I'll meet you in New York city

[00:04:36] 我会在纽约与你相见

[00:04:36] Forget that boy you're coming with me

[00:04:42] 忘记那个男孩你要跟我走

[00:04:42] Cause every night I have to say goodbye

[00:04:53] 因为每天晚上我都不得不说再见

[00:04:53] Cause every night I have to say goodbye

[00:04:58] 因为每天晚上我都不得不说再见