《Cruisin’ Music (Remastered)》歌词

[00:00:00] Cruisin' Music (Remastered) - Raspberries

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Get up in the morning check out the weather

[00:00:11] 早上起来看看天气

[00:00:11] If it looks like sun I get my things together

[00:00:15] 如果天气晴朗我收拾好行李

[00:00:15] Throw some cutoffs on

[00:00:17] 穿上华服

[00:00:17] Got my tank top and tennises now and head for

[00:00:20] 穿上我的背心和网球鞋准备出发

[00:00:20] The beach

[00:00:23] 沙滩

[00:00:23] Well I'm drivin' down the highway

[00:00:26] 我在高速公路上飞驰

[00:00:26] Losin' all my patience pushin' all the buttons

[00:00:30] 失去耐心按下所有按钮

[00:00:30] Tryin' to find a station with a screamin' jock

[00:00:33] 想要找一个电台和一个大声尖叫的家伙在一起

[00:00:33] Turnin' out my daily ration of

[00:00:36] 让我每天都充满活力

[00:00:36] Cruisin' music sure good music

[00:00:39] 听着音乐真的好音乐

[00:00:39] To put the fun back in summertime

[00:00:42] 把快乐带回夏日时光

[00:00:42] I need some cruisin' music to make everything alright

[00:00:55] 我需要一点悠扬的音乐让一切都好起来

[00:00:55] Well I'm flyin' down the freeway

[00:00:57] 我在高速公路上飞驰

[00:00:57] Floatin' like a feather

[00:00:58] 像羽毛一样飘浮

[00:00:58] I've got my windows rolled down

[00:01:00] 我摇下车窗

[00:01:00] In the hot summer weather

[00:01:02] 在炎热的夏天

[00:01:02] With my radio up loud

[00:01:04] 我的收音机开得很大声

[00:01:04] Nothing makes me feel better

[00:01:06] 没有什么能让我感觉好一点

[00:01:06] Than some good rock 'n' roll

[00:01:09] 比一些好的摇滚还要好

[00:01:09] Good rock and roll

[00:01:10] 尽情摇摆

[00:01:10] Those suntanned girls are lookin' outta sight

[00:01:14] 那些晒黑的女孩看起来就像消失了一样

[00:01:14] A beach drenched chick would never get uptight

[00:01:17] 在沙滩上落汤鸡的女孩永远不会紧张不安

[00:01:17] 'Cause when the sun goes down

[00:01:20] 因为当太阳落山时

[00:01:20] We'll be dancin' through the night and singin'

[00:01:22] 我们会在黑夜中起舞歌唱

[00:01:22] Cruisin' music sure good music

[00:01:25] 听着音乐真的好音乐

[00:01:25] To put the pop back in summertime

[00:01:29] 让这首歌回到夏日时光

[00:01:29] I need some cruisin' music to make everythin' alright

[00:01:34] 我需要一点悠扬的音乐让一切都好起来

[00:01:34] You heard

[00:01:38] 你听到了吗

[00:01:38] It's time you heard some happy music

[00:01:41] 是时候让你听听欢乐的音乐了

[00:01:41] Music

[00:01:42] 音乐

[00:01:42] God knows this world could really use a little sunshine

[00:01:48] 上帝知道这世界真的需要一点阳光

[00:01:48] So won't you make mine

[00:01:55] 所以你能否让我如愿

[00:01:55] Yeah

[00:01:58] 是

[00:01:58] You know I need some more of that

[00:02:00] 你知道我需要更多爱

[00:02:00] Cruisin' music sure good music

[00:02:04] 听着音乐真的好音乐

[00:02:04] To put the fun back in summertime

[00:02:07] 把快乐带回夏日时光

[00:02:07] I need some cruisin' music to make everything alright

[00:02:12] 我需要一点悠扬的音乐让一切都好起来

[00:02:12] Cruisin' music sure good music

[00:02:15] 听着音乐真的好音乐

[00:02:15] To put the fun back in summertime

[00:02:19] 把快乐带回夏日时光

[00:02:19] I need some cruisin' music to make everything alright

[00:02:24] 我需要一点悠扬的音乐让一切都好起来