《Sunglasses After Dark》歌词

[00:00:00] Sunglasses After Dark - The Cramps

[00:00:49] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:49] I got somethin' to say to you and you better listen

[00:00:51] 我有话要对你说你最好侧耳倾听

[00:00:51] I'm tell ya how to be cool in one easy lesson

[00:00:54] 我只需要一堂简单的课就能告诉你怎样变得酷

[00:00:54] Go

[00:00:57] 去

[00:00:57] Sunglasses after dark

[00:01:00] 天黑之后戴上墨镜

[00:01:00] Ahh they're so sharp

[00:01:05] 他们好犀利

[00:01:05] And you'll be cool

[00:01:10] 你会安然无恙

[00:01:10] And the squares'll drool

[00:01:14] 广场上的人们垂涎三尺

[00:01:14] It's real simple

[00:01:17] 很简单

[00:01:17] Sunglasses after dark

[00:01:21] 天黑之后戴上墨镜

[00:01:21] Ahh they're so sharp

[00:01:52] 他们好犀利

[00:01:52] Listen to this

[00:01:55] 听听这个

[00:01:55] Went out last Saturday night

[00:01:59] 上周六晚上出去玩

[00:01:59] Got myself in a knife fight

[00:02:03] 让自己卷入一场刀枪不入的战斗

[00:02:03] Everybody got cut includin' me

[00:02:07] 每个人都受伤了包括我

[00:02:07] 'Cause not one of us cats could see

[00:02:12] 因为我们这些人都看不见

[00:02:12] See

[00:02:13] 看见

[00:02:13] We had on SAD

[00:02:17] 我们伤心欲绝

[00:02:17] That's right

[00:02:20] 对啊

[00:02:20] I was hangin' around on the street

[00:02:23] 我在街头闲逛

[00:02:23] When this great big guy ran right into me

[00:02:28] 当这个大块头撞上我时

[00:02:28] I could hardly make him out everything was so dim

[00:02:32] 我几乎认不出他一切都那么模糊

[00:02:32] But then I seen what was wrong with him

[00:02:37] 但后来我发现了他的问题

[00:02:37] He was wearin' sunglasses

[00:02:41] 他戴着墨镜

[00:02:41] After dark

[00:02:44] 天黑之后

[00:02:44] Sunglasses after dark

[00:02:48] 天黑之后戴上墨镜

[00:02:48] Whooooo they're so sharp

[00:02:52] 他们好犀利

[00:02:52] Sunglasses after dark

[00:02:56] 天黑之后戴上墨镜

[00:02:56] Whooooo It's so simple

[00:03:09] 就这么简单

[00:03:09] Uh where am I by the way

[00:03:13] 顺便问一下我在哪里

[00:03:13] Oh yeah

[00:03:18] 哦耶