《I Couldn’t Sleep a Wink Last Night》歌词

[00:00:00] I Couldn't Sleep a Wink Last Night - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Jimmy McHugh/Harold Adamson

[00:00:15]

[00:00:15] I couldn't sleep a wink last night

[00:00:24] 昨晚我一夜没合眼

[00:00:24] Because we had that silly fight

[00:00:31] 因为我们吵了一架

[00:00:31] I thought my heart would break the whole night through

[00:00:39] 我以为我的心会让整晚支离破碎

[00:00:39] I knew that you'd be sorry and I'm sorry too

[00:00:47] 我知道你会后悔我也很抱歉

[00:00:47] I didn't have my favorite dream

[00:00:57] 我没有做我最爱的梦

[00:00:57] The one in which I hold you tight

[00:01:04] 我紧紧地抱着你

[00:01:04] I had to call you up this morning

[00:01:12] 我今早给你打电话

[00:01:12] To see if everything was still all right

[00:01:20] 看看是否一切安好

[00:01:20] Yes I had to call you up this morning

[00:01:28] 没错我今早给你打电话

[00:01:28] 'Cause I couldn't sleep a wink last night

[00:02:10] 因为我昨晚一夜没合眼

[00:02:10] I didn't have my favorite dream

[00:02:19] 我没有做我最爱的梦

[00:02:19] The one in which I hold you tight

[00:02:27] 我紧紧地抱着你

[00:02:27] So I had to call you up this morning

[00:02:34] 所以我今早给你打电话

[00:02:34] To see if everything was still all right

[00:02:42] 看看是否一切安好

[00:02:42] Yes I had to call you up this morning

[00:02:53] 没错我今早给你打电话

[00:02:53] 'Cause I couldn't sleep a wink last night

[00:02:58] 因为我昨晚一夜没合眼