《Dirt Road Anthem》歌词

[00:00:00] Dirt Road Anthem - Flies on the Square Egg

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：C. Ford/B. Gilbert/DR.

[00:00:16]

[00:00:16] Yeah I'm chilling on a dirt road

[00:00:19] 我在土路上惬意自在

[00:00:19] Laid back swervin' like I'm George Jones

[00:00:23] 悠闲地开车狂飙好像我是GeorgeJones

[00:00:23] Smoke rollin' out the window

[00:00:26] 烟雾从窗外飘散

[00:00:26] An ice cold beer

[00:00:28] 一杯冰啤酒

[00:00:28] Sittin' in the console

[00:00:30] 坐在控制台里

[00:00:30] Memory lane up in the headlights

[00:00:34] 回忆涌上心头

[00:00:34] Has got me reminiscing on the good times

[00:00:39] 让我怀念起那些美好时光

[00:00:39] I'm turning off the real life driving that's right

[00:00:42] 我不愿过真实的生活一路狂飙没错

[00:00:42] I'm hittin' easy street in mud tires

[00:00:46] 我开着泥轮胎招摇过市

[00:00:46] Back in the day pop's

[00:00:47] 回到过去

[00:00:47] Farm was the place to go

[00:00:48] 农场是我的归宿

[00:00:48] Load the truck up hit the dirt road

[00:00:50] 装车上路走土路

[00:00:50] Jump the barbwire spread the word

[00:00:52] 挑起争端传播消息

[00:00:52] Light the bonfire then call the girl

[00:00:54] 点燃篝火然后叫上那个女孩

[00:00:54] The king in the can and the marlboro man

[00:00:56] 罐头里的国王和万宝路的男人

[00:00:56] Jack and jim were a few good men

[00:00:58] 杰克和吉姆是几个好人

[00:00:58] When we learned how to kiss and cuss and

[00:00:59] 我们学会了亲吻和咒骂

[00:00:59] Fight too

[00:01:00] 也要战斗

[00:01:00] Better watch out for the boys in blue

[00:01:02] 最好小心那些警察

[00:01:02] And all this small town he said she said

[00:01:04] 在这小镇上他说她说

[00:01:04] Ain't it funny how rumors spread

[00:01:06] 谣言四处传播是不是很有趣

[00:01:06] Like I know something ya'll don't know

[00:01:07] 好像我知道一些你不知道的事情

[00:01:07] Man that talk is getting old

[00:01:09] 朋友那些话已经过时了

[00:01:09] Man mind your business watch your mouth

[00:01:11] 朋友管好你自己的事注意你的言辞

[00:01:11] Before I have to knock your loud mouth out

[00:01:13]

[00:01:13] I'm tired of talking man ya'll ain't listenin'

[00:01:14] 我厌倦了喋喋不休朋友你根本不听

[00:01:14] Them old dirt roads is what ya'll missin' yeah

[00:01:17] 你会怀念以前的土路

[00:01:17] I'm chilling on a dirt road

[00:01:20] 我在土路上尽情放纵

[00:01:20] Laid back swervin' like I'm George Jones

[00:01:24] 悠闲地开车狂飙好像我是GeorgeJones

[00:01:24] Smoke rollin' out the window

[00:01:26] 烟雾从窗外飘散

[00:01:26] An ice cold beer sittin' in the console

[00:01:31] 一杯冰啤酒坐在控制台上

[00:01:31] Memory lane up in the headlights

[00:01:35] 回忆涌上心头

[00:01:35] Has got me reminiscing on the good times

[00:01:39] 让我怀念起那些美好时光

[00:01:39] I'm turning off the real life driving that's right

[00:01:42] 我不愿过真实的生活一路狂飙没错

[00:01:42] I'm hittin' easy street in mud tires

[00:01:47] 我开着泥轮胎招摇过市

[00:01:47] I sit back and think about them good ol' days

[00:01:48] 我静静坐着想起那些美好的旧时光

[00:01:48] The way we were raised and our southern ways

[00:01:50] 我们的成长经历以及我们南方人的生活方式

[00:01:50] And we like cornbread and biscuits

[00:01:52] 我们喜欢玉米面包和饼干

[00:01:52] If it's broke round here we fix it

[00:01:54] 如果这里出了问题我们会弥补

[00:01:54] I can take ya'll where you need to go

[00:01:56] 我可以带你去你想去的地方

[00:01:56] Down to my hood and back in them woods

[00:01:58] 回到我的地盘回到树林里

[00:01:58] We do it different 'round here that's right

[00:02:00] 我们的做法不一样没错

[00:02:00] And we sure do it good and we do it

[00:02:01] 我们做得很好我们做到了

[00:02:01] All night

[00:02:02] 一整夜

[00:02:02] So if you really wanna know how it feels

[00:02:04] 所以如果你真的想知道那是什么感觉

[00:02:04] To get off the road with a truck and four

[00:02:05] 开着一辆卡车一路狂飙

[00:02:05] Wheels

[00:02:05] 车轮

[00:02:05] Jump on in men tell yo' friends

[00:02:07] 跳进车里告诉你的朋友

[00:02:07] We'll raising hell where the black top ends

[00:02:09] 我们会在黑暗的尽头制造麻烦

[00:02:09] I'm chilling on a dirt road

[00:02:12] 我在土路上尽情放纵

[00:02:12] Laid back swervin' like I'm George Jones

[00:02:17] 悠闲地开车狂飙好像我是GeorgeJones

[00:02:17] Smoke

[00:02:17] 烟

[00:02:17] Rollin' out the window

[00:02:19] 从车窗摇出去

[00:02:19] An ice cold beer sittin' in the console

[00:02:24] 一杯冰啤酒坐在控制台上

[00:02:24] Memory lane up in the headlights

[00:02:27] 回忆涌上心头

[00:02:27] Has got me reminiscing on the good times

[00:02:32] 让我怀念起那些美好时光

[00:02:32] I'm turning off the real life driving that's right

[00:02:36] 我不愿过真实的生活一路狂飙没错

[00:02:36] I'm hittin' easy street in mud tires

[00:02:39] 我开着泥轮胎招摇过市

[00:02:39] That's right

[00:02:55] 对啊

[00:02:55] Yeah I'm chillin' on a dirt road

[00:02:58] 我在土路上惬意自在

[00:02:58] Laid back swervin' like I'm George Jones

[00:03:02] 悠闲地开车狂飙好像我是GeorgeJones

[00:03:02] Smoke rollin' out the window

[00:03:05] 烟雾从窗外飘散

[00:03:05] An ice cold beer sittin' in the console

[00:03:09] 一杯冰啤酒坐在控制台上

[00:03:09] Memory lane up in the headlights

[00:03:13] 回忆涌上心头

[00:03:13] Has got me reminiscing on the good times

[00:03:17] 让我怀念起那些美好时光

[00:03:17] I'm turning off the real life driving that's right

[00:03:21] 我不愿过真实的生活一路狂飙没错

[00:03:21] I'm hittin' easy street in mud tires

[00:03:24] 我开着泥轮胎招摇过市

[00:03:24] That's right

[00:03:29] 对啊