《Musical Chairs / Statues Megamix》歌词

[00:00:00] Musical Chairs / Statues Megamix - The Birthday Bunch

[00:00:01]

[00:00:01] Alouette gentile Alouette Alouette Je te plumerai

[00:00:07] 小云雀，美丽的小云雀！我想拥有你的.

[00:00:07] Jet e plumerai la tete jet e plumerai la tete

[00:00:10] 我想拥有和你一样的脑袋.

[00:00:10] Et la tete et la tete Oooh

[00:00:14] 和你一样的脑袋

[00:00:14] Alouette gentile Alouette Alouette Jet e plumerai

[00:00:21] 小云雀，美丽的小云雀！我想拥有你的.

[00:00:21] Jet e plumerai le bec Jet e plumerai le bec

[00:00:25] 我想拥有和你一样的嘴巴

[00:00:25] Et la tete et la tete Oooh

[00:00:31] 和你一样的脑袋

[00:00:31] Alouette gentile Alouette Alouette Jet e plumerai

[00:00:38] 小云雀，美丽的小云雀！我想拥有你的.

[00:00:38] Jet e plumerai le nez Jet e plumerai le nez

[00:00:41] 我想拥有和你一样的鼻子

[00:00:41] Et le nez et le nez Et le bec et le bec

[00:00:45] 我想拥有和你一样的嘴巴

[00:00:45] Et la tete et la tete Oooh

[00:00:49] 和你一样的脑袋

[00:00:49] Alouette gentile Alouette Alouette Jet e plumerai

[00:00:56] 小云雀，美丽的小云雀！我想拥有你的.

[00:00:56] Jet e plumerai le dos Jet e plumerai le dos

[00:00:59] 我想拥有和你一样的背脊

[00:00:59] Et le dos et le dos Let le nez et le nez

[00:01:03] 我想拥有和你一样的鼻子

[00:01:03] Et le bec et le bec

[00:01:05] 我想拥有和你一样的嘴巴.

[00:01:05] Et la tete et la tete Oooh

[00:01:09] 和你一样的脑袋

[00:01:09] Alouette gentile Alouette Alouette Jet e plumerai

[00:01:15] 小云雀，美丽的小云雀！我想拥有你的.

[00:01:15] Jet e plumerai le cou Jet e plumerai le cou

[00:01:19] 我想拥有和你一样的背脊

[00:01:19] Et le cou et le cou Et le dos et le dos

[00:01:23] 我想拥有和你一样的嘴巴

[00:01:23] Et le nez et le nez et le bec et le bec

[00:01:26] 我想拥有和你一样的鼻子

[00:01:26] Et la tete et la tete Oooh

[00:01:30] 和你一样的脑袋

[00:01:30] Alouette gentile Alouette Alouette Jet e plumerai

[00:01:38] 小云雀，美丽的小云雀！我想拥有你的.

[00:01:38] Frère Jacques

[00:01:40] 雅克兄弟

[00:01:40] Frère Jacques

[00:01:41] 雅克兄弟

[00:01:41] Dormez-vous

[00:01:43] 您在睡么?

[00:01:43] Dormez-vous

[00:01:45] 您在睡么?

[00:01:45] Sonnez les matines

[00:01:46] 请敲响晨钟

[00:01:46] Sonnez les matines

[00:01:48] 请敲响晨钟

[00:01:48] Ding deng dong

[00:01:50] 叮铛咚

[00:01:50] Ding deng dong

[00:01:52] 叮铛咚

[00:01:52] Frère Jacques

[00:01:53] 雅克兄弟

[00:01:53] Frère Jacques

[00:01:55] 雅克兄弟

[00:01:55] Dormez-vous

[00:01:57] 您在睡么?

[00:01:57] Dormez-vous

[00:01:59] 您在睡么?

[00:01:59] Sonnez les matines

[00:02:01] 请敲响晨钟

[00:02:01] Sonnez les matines

[00:02:03] 请敲响晨钟

[00:02:03] Ding deng dong

[00:02:04] 叮铛咚

[00:02:04] Ding deng dong

[00:02:06] 叮铛咚

[00:02:06] Frère Jacques

[00:02:08] 雅克兄弟

[00:02:08] Frère Jacques

[00:02:10] 雅克兄弟

[00:02:10] Dormez-vous

[00:02:12] 您在睡么?

[00:02:12] Dormez-vous

[00:02:13] 您在睡么?

[00:02:13] Sonnez les matines

[00:02:15] 请敲响晨钟

[00:02:15] Sonnez les matines

[00:02:17] 请敲响晨钟

[00:02:17] Ding deng dong

[00:02:19] 叮铛咚

[00:02:19] Ding deng dong

[00:02:21] 叮铛咚

[00:02:21] Frère Jacques

[00:02:22] 雅克兄弟

[00:02:22] Frère Jacques

[00:02:24] 雅克兄弟

[00:02:24] Dormez-vous

[00:02:26] 您在睡么?

[00:02:26] Dormez-vous

[00:02:28] 您在睡么?

[00:02:28] Sonnez les matines

[00:02:30] 请敲响晨钟

[00:02:30] Sonnez les matines

[00:02:32] 请敲响晨钟

[00:02:32] Ding deng dong

[00:02:33] 叮铛咚

[00:02:33] Ding deng dong

[00:02:35] 叮铛咚

[00:02:35] Frère Jacques

[00:02:37] 雅克兄弟

[00:02:37] Frère Jacques

[00:02:39] 雅克兄弟

[00:02:39] Dormez-vous

[00:02:41] 您在睡么?

[00:02:41] Dormez-vous

[00:02:42] 您在睡么?

[00:02:42] Sonnez les matines

[00:02:44] 请敲响晨钟

[00:02:44] Sonnez les matines

[00:02:46] 请敲响晨钟

[00:02:46] Ding deng dong

[00:02:48] 叮铛咚

[00:02:48] Ding deng dong

[00:02:50] 叮铛咚

[00:02:50] Frère Jacques

[00:02:51] 雅克兄弟

[00:02:51] Frère Jacques

[00:02:53] 雅克兄弟

[00:02:53] Dormez-vous

[00:02:55] 您在睡么?

[00:02:55] Dormez-vous

[00:02:57] 您在睡么?

[00:02:57] Sonnez les matines

[00:02:59] 请敲响晨钟

[00:02:59] Sonnez les matines

[00:03:00] 请敲响晨钟

[00:03:00] Ding deng dong

[00:03:02] 叮铛咚

[00:03:02] Ding deng dong

[00:03:05] 叮铛咚

[00:03:05] Sonnez les matines

[00:03:06] 请敲响晨钟

[00:03:06] Sonnez les matines

[00:03:08] 请敲响晨钟

[00:03:08] Ding deng dong

[00:03:09] 叮铛咚

[00:03:09] Ding deng dong

[00:03:15] 叮铛咚

[00:03:15] Baa baa black sheep

[00:03:16] 黑绵羊咩咩叫

[00:03:16] Have you any wool

[00:03:18] 你有没有羊毛

[00:03:18] Yes sir yes sir

[00:03:20] 有有有，先生

[00:03:20] Three bags full

[00:03:22] 我有整整三袋毛

[00:03:22] One for the master

[00:03:24] 一袋送给男主人

[00:03:24] And one for the dame

[00:03:26] 一袋送给女主人

[00:03:26] And one for the little boy

[00:03:27] 一袋送给巷子里

[00:03:27] Who lives down the lane

[00:03:33] 住着的小男孩儿

[00:03:33] Baa baa black sheep

[00:03:35] 黑绵羊咩咩叫

[00:03:35] Have you any wool

[00:03:37] 你有没有羊毛

[00:03:37] Yes sir yes sir

[00:03:38] 有有有，先生

[00:03:38] Three bags full

[00:03:40] 我有整整三袋毛

[00:03:40] One for the master

[00:03:42] 一袋送给男主人

[00:03:42] And one for the dame

[00:03:44] 一袋送给女主人

[00:03:44] And one for the little boy

[00:03:46] 一袋送给巷子里

[00:03:46] Who lives down the lane

[00:03:53] 住着的小男孩儿

[00:03:53] When all the cows are sleeping

[00:03:57] 奶牛们也睡觉了

[00:03:57] And the sun had gone to bed

[00:04:01] 太阳下山了

[00:04:01] Up jumped the scarecrow

[00:04:04] 一个稻草人跳了上来

[00:04:04] And this is what he said

[00:04:08] 他说：

[00:04:08] "I'm a dingle dangle scarecrow

[00:04:11] 我是一个带着软软帽子的

[00:04:11] With a flippy floppy hat

[00:04:13] 稻草人

[00:04:13] I can shake my hands like this

[00:04:14] 我的手可以这样摇一摇

[00:04:14] I can shake my feet like that

[00:04:20] 我的脚可以这样摇一摇.

[00:04:20] When all the hens were rousting

[00:04:24] 公鸡们都休息了

[00:04:24] And the moon behind the cloud

[00:04:28] 当月亮被云遮住

[00:04:28] Up jumped the scarecrow

[00:04:30] 一个稻草人跳了上来

[00:04:30] And shouted very loud

[00:04:35] 他大叫：

[00:04:35] "I'm a dingle dangle scarecrow

[00:04:38] 我是一个带着软软帽子的

[00:04:38] With a flippy floppy hat

[00:04:40] 稻草人

[00:04:40] I can shake my hands like this

[00:04:42] 我的手可以这样摇一摇

[00:04:42] I can shake my feet like that

[00:04:46] 我的脚可以这样摇一摇

[00:04:46] I'm a dingle dangle scarecrow

[00:04:46] 我是一个带着软软帽子的

[00:04:46] With a flippy floppy hat

[00:04:49] 稻草人

[00:04:49] I can shake my hands like this

[00:04:51] 我的手可以这样摇一摇

[00:04:51] I can shake my feet like that

[00:05:00] 我的脚可以这样摇一摇

[00:05:00] One finger one thumb keep moving

[00:05:02] 食指，拇指，动一动

[00:05:02] One finger one thumb keep moving

[00:05:04] 食指，拇指，动一动

[00:05:04] One finger one thumb keep moving

[00:05:05] 食指，拇指，动一动

[00:05:05] And we'll all be merry and pride

[00:05:09] 我们都开心

[00:05:09] One finger one thumb one hand keep moving

[00:05:11] 食指，拇指，手臂，动一动

[00:05:11] One finger one thumb one hand keep moving

[00:05:13] 食指，拇指，手臂，动一动

[00:05:13] One finger one thumb one hand keep moving

[00:05:16] 食指，拇指，手臂，动一动

[00:05:16] And we'll all be merry and pride

[00:05:19] 我们都开心

[00:05:19] One finger one thumb one hand one arm one leg keep moving

[00:05:23] 食指，拇指，手臂，大腿，动一动

[00:05:23] One finger one thumb one hand one arm one leg keep moving

[00:05:25] 食指，拇指，手臂，大腿，动一动

[00:05:25] One finger one thumb one hand one arm one leg keep moving

[00:05:27] 食指，拇指，手臂，大腿，动一动

[00:05:27] And we'll all be merry and pride

[00:05:31] 我们都开心

[00:05:31] One finger one thumb one hand one arm one leg one knod of head keep moving

[00:05:34] 食指，拇指，手臂，大腿，点点头，动一动

[00:05:34] One finger one thumb one hand one arm one leg one knod of head keep moving

[00:05:38] 食指，拇指，手臂，大腿，点点头，动一动

[00:05:38] One finger one thumb one hand one arm one leg one knod of head keep moving

[00:05:42] 食指，拇指，手臂，大腿，点点头，动一动

[00:05:42] And we'll all be merry and pride

[00:05:46] 我们都开心

[00:05:46] One finger one thumb one hand one arm one leg one knod of head stand up sit down keep moving

[00:05:49] 食指，拇指，手臂，大腿，点点头，起立坐下，动一动

[00:05:49] One finger one thumb one hand one arm one leg one knod of head stand up sit down keep moving

[00:05:54] 食指，拇指，手臂，大腿，点点头，起立坐下，动一动

[00:05:54] One finger one thumb one hand one arm one leg one knod of head stand up sit down keep moving

[00:05:58] 食指，拇指，手臂，大腿，点点头，起立坐下，动一动

[00:05:58] And we'll all be merry and pride

[00:06:11] 我们都开心

[00:06:11] Old Macdonald had a farm Ee I Ee I Oh

[00:06:15] 老麦当劳有个农场，咿呀咿呀噢

[00:06:15] And on his farm he had a dog Ee I Ee I Oh

[00:06:18] 他的农场里有只狗，咿呀咿呀噢

[00:06:18] With a cluck cluck here and a cluck cluck there

[00:06:20] 在这里嘎嘎叫，和在那里嘎嘎叫

[00:06:20] Here a cluck there a cluck everywhere a cluck cluck

[00:06:22] 这里嘎一声，那里嘎一声，到处嘎嘎叫.

[00:06:22] Old Macdonald had a farm Ee I Ee I Oh

[00:06:29] 老麦当劳有个农场，咿呀咿呀噢

[00:06:29] Old Macdonald had a farm Ee I Ee I Oh

[00:06:33] 老麦当劳有个农场，咿呀咿呀噢

[00:06:33] And on his farm he had a pig Ee I Ee I Oh

[00:06:36] 他的农场里有只猪，咿呀咿呀噢

[00:06:36] With a oink oink here and a oink oink there

[00:06:38] 在这里噢咽叫，和在那里噢咽叫.

[00:06:38] Here a oink there a oink everywhere an oink oink

[00:06:40] 这里噢咽一声，那里噢咽一声，到处噢咽叫.

[00:06:40] With a quack quack here and a quack quack there

[00:06:43] 在这里嘎嘎叫，和在那里嘎嘎叫.

[00:06:43] Here a quack there a quack everywhere a quack quack

[00:06:44] 这里嘎一声，那里嘎一声，到处嘎嘎叫.

[00:06:44] Old Macdonald had a farm Ee I Ee I Oh

[00:06:51] 老麦当劳有个农场，咿呀咿呀噢

[00:06:51] Old Macdonald had a farm Ee I Ee I Oh

[00:06:55] 老麦当劳有个农场，咿呀咿呀噢

[00:06:55] And on his farm he had a sheep Ee I Ee I Oh

[00:06:58] 他的农场里有只羊，咿呀咿呀噢

[00:06:58] With a baa baa here and a baa baa there

[00:07:00] 在这里咩咩叫，和在那里咩咩叫

[00:07:00] Here a baa there a baa everywhere a baa baa

[00:07:02] 这里咩一声，那里咩一声，到处咩咩叫.

[00:07:02] With a oink oink here and a oink oink there

[00:07:04] 在这里噢咽叫，和在那里噢咽叫.

[00:07:04] Here a oink there a oink everywhere an oink oink

[00:07:06] 这里噢咽一声，那里噢咽一声，到处噢咽叫.

[00:07:06] With a quack quack here and a quack quack there

[00:07:07] 在这里嘎嘎叫，和在那里嘎嘎叫.

[00:07:07] Here a quack there a quack everywhere a quack quack

[00:07:09] 这里嘎一声，那里嘎一声，到处嘎嘎叫.

[00:07:09] Old Macdonald had a farm Ee I Ee I Oh

[00:07:17] 老麦当劳有个农场，咿呀咿呀噢

[00:07:17] Old Macdonald had a farm Ee I Ee I Oh

[00:07:20] 老麦当劳有个农场，咿呀咿呀噢

[00:07:20] And on his farm he had a dog Ee I Ee I Oh

[00:07:23] 他的农场里有只狗，咿呀咿呀噢

[00:07:23] With a woof woof here and a woof woof there

[00:07:25] 在这里汪汪叫，和在那里汪汪叫.

[00:07:25] Here a woof there a woof everywhere a woof woof

[00:07:27] 这里汪一声，那里汪一声，到处汪汪叫.

[00:07:27] With a baa baa here and a baa baa there

[00:07:29] 在这里咩咩叫，和在那里咩咩叫

[00:07:29] Here a baa there a baa everywhere a baa baa

[00:07:31] 这里咩一声，那里咩一声，到处咩咩叫.

[00:07:31] With a oink oink here and a oink oink there

[00:07:33] 在这里噢咽叫，和在那里噢咽叫.

[00:07:33] Here a oink there a oink everywhere an oink oink

[00:07:35] 这里噢咽一声，那里噢咽一声，到处噢咽叫.

[00:07:35] With a quack quack here and a quack quack there

[00:07:37] 在这里嘎嘎叫，和在那里嘎嘎叫.

[00:07:37] Here a quack there a quack everywhere a quack quack

[00:07:39] 这里嘎一声，那里嘎一声，到处嘎嘎叫.

[00:07:39] Old Macdonald had a farm Ee I Ee I Oh

[00:07:52] 老麦当劳有个农场，咿呀咿呀噢

[00:07:52] Sing a song of sixpence

[00:07:54] 唱一首六便士的歌，

[00:07:54] A pocket full of rye

[00:07:57] 满满一袋的黑麦.

[00:07:57] Four and twenty blackbirds

[00:07:59] 24只黑鸟

[00:07:59] Baked in a pie

[00:08:01] 烤在派中.

[00:08:01] When the pie was opened

[00:08:03] 当派被打开，

[00:08:03] The birds began to sing;

[00:08:06] 鸟儿们开始歌唱；

[00:08:06] Wasn't that a dainty dish

[00:08:08] 这是多么美味的菜肴，

[00:08:08] To set before the king

[00:08:15] 摆放在国王面前?

[00:08:15] The king was in his counting house

[00:08:18] 国王在他的金库里，

[00:08:18] Counting out his money;

[00:08:20] 清点他的财富；

[00:08:20] The queen was in the parlour

[00:08:23] 皇后在大厅里，

[00:08:23] Eating bread and honey

[00:08:25] 吃着面包和蜂蜜

[00:08:25] The maid was in the garden

[00:08:28] 女仆在花园里，

[00:08:28] Hanging out the clothes

[00:08:30] 晾着刚洗的衣服，

[00:08:30] When down came a blackbird

[00:08:32] 来了只小黑鸫，

[00:08:32] And pecked off her nose

[00:08:40] 突然啄下她的鼻子

[00:08:40] Sing a song of sixpence

[00:08:42] 唱一首六便士的歌，

[00:08:42] A pocket full of rye

[00:08:44] 满满一袋的黑麦.

[00:08:44] Four and twenty blackbirds

[00:08:47] 24只黑鸟

[00:08:47] Baked in a pie

[00:08:49] 烤在派中.

[00:08:49] When the pie was opened

[00:08:51] 当派被打开，

[00:08:51] The birds began to sing;

[00:08:54] 鸟儿们开始歌唱；

[00:08:54] Wasn't that a dainty dish

[00:08:56] 这是多么美味的菜肴，

[00:08:56] To set before the king

[00:09:05] 摆放在国王面前

[00:09:05] I'm a little teapot short and stout

[00:09:08] 我是只小茶壶，矮小又肥胖。

[00:09:08] Here is my handle here is my spout

[00:09:12] 这是我的壶把，这是我的壶嘴。

[00:09:12] When I get all steamed up hear me shout

[00:09:16] 水开了 我就叫。

[00:09:16] Just tip me over and pour me out

[00:09:27] 请打开我的盖，倒出里面的水

[00:09:27] I'm a clever teapot yes it's true

[00:09:30] 我是只小茶壶，是的

[00:09:30] Here's an example of what I can do

[00:09:34] 给你举个栗子

[00:09:34] I can change my handle to my spout

[00:09:37] 我可以倒水

[00:09:37] Just tip me over and pour me out

[00:09:48] 请打开我的盖，倒出里面的水.

[00:09:48] I'm a little teapot short and stout

[00:09:52] 我是只小茶壶，矮小又肥胖。

[00:09:52] Here is my handle here is my spout

[00:09:55] 这是我的壶把，这是我的壶嘴。

[00:09:55] When I get all steamed up hear me shout

[00:09:59] 水开了 我就叫。

[00:09:59] Just tip me over and pour me out

[00:10:04] 请打开我的盖，倒出里面的水