《Mary Queen of Arkansas》歌词

[00:00:21] Mary queen of arkansas its not too early for dreamin

[00:00:39] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:39] The sky is grown with cloud seed sown and a bastards love can be redeeming

[00:00:58] 天空布满云种 私生子的爱也能救赎

[00:00:58] Mary my queen your soft hulk is reviving

[00:01:15] 玛丽 我的女王 你柔软身躯正苏醒

[00:01:15] No you're not too late to desecrate the servants are just rising

[00:01:34] 不 你来得正好 来亵渎吧 仆人们刚起身

[00:01:34] Well I'm just a lonely acrobat the live wire is my trade

[00:01:48] 我只是个孤独杂技演员 走钢索是我的宿命

[00:01:48] I've been a shine boy for your acid brat and a wharf rat of your state

[00:02:04] 当过你乖戾孩子的擦鞋童 也做过你王国的码头鼠

[00:02:04] Mary my queen your blows for freedom are missing

[00:02:20] 玛丽 我的女王 你追求自由的拳头落空了

[00:02:20] You're not man enough for me to hate or woman enough for kissing

[00:02:39] 你不够男人让我恨 也不够女人让我吻

[00:02:39] The big top is for dreamers we can take the circus all the way to the

[00:02:49] 大帐篷属于梦想家 我们可以带着马戏团直奔

[00:02:49] Border

[00:02:51] 边界

[00:02:51] And the gallows wait for martyrs whose papers are in order

[00:03:05] 绞刑架正等待着那些证件齐全的殉道者

[00:03:05] But I was not born to live to die and you were not born for queenin

[00:03:22] 但我生来不是为了活着等死 而你生来也不该当女王

[00:03:22] Its not too late to infiltrate the servants are just leavin

[00:03:36] 现在潜入还不算太晚 仆人们刚刚离去

[00:03:36] Mary queen of arkansas your white skin is deceivin

[00:04:00] 阿肯色州的玛丽女王 你白皙的肌肤充满欺骗

[00:04:00] You wake and wait to lie in bait and you almost got me believin

[00:04:18] 你醒来等待设下陷阱 几乎让我信以为真

[00:04:18] But on your bed mary I can see the shadow of a noose

[00:04:28] 但在你的床上 玛丽 我能看见绞索的阴影

[00:04:28] I don't understand how you can hold ma so tight and love me so damn loose

[00:04:50] 我不明白你怎能如此紧拥我 却又爱得如此漫不经心

[00:04:50] But I know a place where we can go mary

[00:04:53] 但我知道有个地方我们可以去 玛丽

[00:04:53] Where I can get a good job and start all over again clean

[00:04:57] 在那里我能找到好工作 重新开始清白人生

[00:04:57] I got contacts deep in mexico where the servants have been seen

[00:05:02] 我在墨西哥有深厚人脉 那里仆从随处可见