《Walking Back to Happiness》歌词

[00:00:00] Walkin' Back to Happiness - Helen Shapiro

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] Funny but it's true what loneliness can do

[00:00:12] 孤独的力量 真是奇妙又真实

[00:00:12] Since I've been away

[00:00:15] 自从我离开后

[00:00:15] I have loved you more each day

[00:00:18] 我对你的爱每日愈加深厚

[00:00:18] Walking back to happiness

[00:00:20] 走向幸福的归途

[00:00:20] Woopah oh yeah yeah

[00:00:23]

[00:00:23] Said goodbye to loneliness

[00:00:25] 告别了孤独

[00:00:25] Woopah oh yeah yeah

[00:00:28]

[00:00:28] I never knew I'd miss you

[00:00:30] 我从未想过会如此思念你

[00:00:30] Now I know what I must do

[00:00:32] 如今我明白自己该做什么

[00:00:32] Walking back to happiness

[00:00:35] 走向幸福的归途

[00:00:35] I shared with you

[00:00:38] 那曾与你共享的幸福

[00:00:38] Making up for things they said

[00:00:41] 弥补那些流言蜚语

[00:00:41] Woopah oh yeah yeah

[00:00:43]

[00:00:43] And mistakes to which they led

[00:00:46] 以及那些错误带来的后果

[00:00:46] Woopah oh yeah yeah

[00:00:49]

[00:00:49] I shouldn't have gone away

[00:00:51] 我不该离开

[00:00:51] So I'm coming back today

[00:00:53] 所以今天我回来了

[00:00:53] Walking back to happiness I threw away

[00:00:59] 走回我曾抛弃的幸福

[00:00:59] Walking back to happiness with you

[00:01:04] 与你一起走回幸福

[00:01:04] Said farewell to loneliness

[00:01:06] 告别了孤独

[00:01:06] I knew laid aside foolish pride

[00:01:12] 我放下了愚蠢的骄傲

[00:01:12] Learnt the truth from tears I cried

[00:01:17] 从泪水中学会了真相

[00:01:17] Spread the news I'm on my way

[00:01:19] 传递消息，我正在回来的路上

[00:01:19] Woopah oh yeah yeah

[00:01:22]

[00:01:22] All my blues have blown away

[00:01:24] 我所有的忧郁都已消散

[00:01:24] Woopah oh yeah yeah

[00:01:27]

[00:01:27] I'm bringing you love so true 'cuz

[00:01:29] 我带着真挚的爱归来，因为

[00:01:29] That's what I owe to you

[00:01:31] 这是我欠你的

[00:01:31] Walking back to happiness

[00:01:34] 走向幸福的归途

[00:01:34] I shared with you

[00:01:38] 那曾与你共享的幸福

[00:01:38] Walking back to happiness with you

[00:01:42] 与你一起走回幸福

[00:01:42] Said farewell to loneliness I knew

[00:01:47] 告别了孤独 我终于明白

[00:01:47] Laid aside foolish pride

[00:01:50] 放下了愚蠢的骄傲

[00:01:50] Learnt the truth from tears I cried

[00:01:55] 从泪水中学会了真相

[00:01:55] Spread the news I'm on my way

[00:01:57] 传递消息，我正在回来的路上

[00:01:57] Woopah oh yeah yeah

[00:02:00]

[00:02:00] All my blues have blown away

[00:02:02] 我所有的忧郁都已消散

[00:02:02] Woopah oh yea yeah

[00:02:05]

[00:02:05] I'm bringing you love so true

[00:02:07] 我将带给你真挚的爱

[00:02:07] Cause that's what I owe to you

[00:02:10] 因为这是我欠你的

[00:02:10] Walking back to happiness I shared with you

[00:02:16] 我正走回与你共享的幸福

[00:02:16] Walking back to happiness again

[00:02:21] 再次走回幸福

[00:02:21] Walking back to happiness again

[00:02:26] 再次走回幸福

[00:02:26] Walking back to happiness again

[00:02:31] 再次走回幸福