《Cups (When I’m Gone)》歌词

[00:00:00] Cups (When I'm Gone) - Theater Stars Band

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] I've got my ticket for the long way 'round

[00:00:11] 我已备好环游世界的车票

[00:00:11] Two bottle whiskey for the way

[00:00:14] 带上两瓶威士忌在路上

[00:00:14] And I sure would like some sweet company

[00:00:18] 多么渴望有你甜蜜相伴

[00:00:18] And I'm leaving tomorrow

[00:00:20] 明日我就要启程远行

[00:00:20] What d'you say

[00:00:21] 你可愿意

[00:00:21] When I'm gone when I'm gone

[00:00:26] 当我离去 当我离去

[00:00:26] You're gonna miss me when I'm gone

[00:00:29] 你定会怀念有我的时光

[00:00:29] You're gonna miss me by my hair

[00:00:31] 你会想念我飞扬的发丝

[00:00:31] You're gonna miss me everywhere oh

[00:00:33] 你会想念我存在的每个角落

[00:00:33] You're gonna miss me when I'm gone

[00:00:44] 你定会怀念有我的时光

[00:00:44] I've got my ticket for the long way 'round

[00:00:48] 我已备好环游世界的车票

[00:00:48] The one with the prettiest to views

[00:00:51] 沿途尽是绝美风光

[00:00:51] It's got mountains it's got rivers

[00:00:53] 有巍峨群山 有蜿蜒长河

[00:00:53] It's got sights to give you shivers

[00:00:55] 震撼美景令人屏息

[00:00:55] But it sure would be prettier with you

[00:00:58] 但若有你相伴 风景会更动人

[00:00:58] When I'm gone when I'm gone

[00:01:03] 当我离去 当我离去

[00:01:03] You're gonna miss me when I'm gone

[00:01:06] 你定会怀念有我的时光

[00:01:06] You're gonna miss me by my walk

[00:01:08] 你会怀念我的步伐

[00:01:08] You're gonna miss me by my talk oh

[00:01:10] 你会眷恋我的话语

[00:01:10] You're gonna miss me when I'm gone

[00:01:15] 你定会怀念有我的时光