《Louisiana Mama》歌词

[00:00:00] Louisiana Mama - Gene Pitney

[00:00:05] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:05] She's my red hot Louisiana mama

[00:00:08] 她是我的热情路易斯安那妈妈

[00:00:08] From a town called New Orleans

[00:00:11] 来自新奥尔良的小镇

[00:00:11] Golden hair and eyes of blue

[00:00:14] 金发碧眼

[00:00:14] My real live Dixie queen

[00:00:16] 我真实的南方女王

[00:00:16] My Louisiana mama from New Orleans

[00:00:22] 我的路易斯安那妈妈来自新奥尔良

[00:00:22] She lives down on the bayou

[00:00:24] 她住在沼泽地

[00:00:24] When she's really wild as can be

[00:00:28] 当她狂野不羁时

[00:00:28] My heart longs to be there

[00:00:30] 我的心渴望回到那里

[00:00:30] So that once again I can see

[00:00:32] 让我再次见到她

[00:00:32] My Louisiana mama from New Orleans

[00:00:39] 我的路易斯安那妈妈来自新奥尔良

[00:00:39] I met her at the Mardi Gras

[00:00:41] 我在狂欢节上遇见了她

[00:00:41] On a warm and bright sunny day

[00:00:44] 在一个温暖明媚的日子里

[00:00:44] I had to leave her standing there

[00:00:47] 我不得不离开她

[00:00:47] But I'm going back to stay

[00:00:49] 但我一定会回到她身边

[00:00:49] So if you ever go down

[00:00:51] 如果你有机会去南方

[00:00:51] The south my friend

[00:00:53] 我的朋友

[00:00:53] To see what you can find

[00:00:55] 去探寻你能找到什么

[00:00:55] Remember when you get there

[00:00:58] 记住当你到达那里时

[00:00:58] She's mine all mine all mine

[00:01:00] 她属于我，完全属于我

[00:01:00] My Louisiana mama from New Orleans

[00:01:23] 我的路易斯安那妈妈来自新奥尔良

[00:01:23] She lives down on the bayou

[00:01:25] 她住在沼泽地

[00:01:25] When she's really wild as can be

[00:01:29] 当她狂野不羁时

[00:01:29] My heart longs to be there

[00:01:31] 我的心渴望回到那里

[00:01:31] So that once again I can see

[00:01:33] 让我再次见到她

[00:01:33] My Louisiana mama from New Orleans

[00:01:40] 我的路易斯安那妈妈来自新奥尔良

[00:01:40] I met her at the Mardi Gras

[00:01:43] 我在狂欢节上遇见了她

[00:01:43] On a warm and bright sunny day

[00:01:45] 在一个温暖明媚的日子里

[00:01:45] I had to leave her standing there

[00:01:48] 我不得不离开她

[00:01:48] But I'm going back to stay

[00:01:50] 但我一定会回到她身边

[00:01:50] So if you ever go down the south my friend

[00:01:53] 所以如果你去南方，我的朋友

[00:01:53] To see what you can find

[00:01:56] 去探寻你能找到什么

[00:01:56] Remember when you get there

[00:01:59] 记住当你到达那里时

[00:01:59] She's mine all mine all mine

[00:02:01] 她属于我，完全属于我

[00:02:01] My Louisiana mama from New Orleans

[00:02:07] 我的路易斯安那妈妈来自新奥尔良

[00:02:07] My Louisiana mama from New Orleans

[00:02:12] 我的路易斯安那妈妈来自新奥尔良

[00:02:12] My Louisiana mama

[00:02:17] 我的路易斯安那妈妈