《Every Breath I Take》歌词

[00:00:00] Every Breath I Take (Remaster) - Gene Pitney

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] I hardly ever thank the stars above

[00:00:11] 我很少向星空致谢

[00:00:11] For sending me your very precious love

[00:00:16] 感谢它赐予我你珍贵的爱

[00:00:16] You never hear me say a prayer

[00:00:19] 你从未听我祈祷感恩

[00:00:19] Of thanks to someone way up there

[00:00:22] 向那遥远的天际致意

[00:00:22] Who gave me such a lucky break

[00:00:26] 感谢命运如此眷顾

[00:00:26] Oh no darling

[00:00:30] 哦不 亲爱的

[00:00:30] Only with ev'ry little breath I take

[00:00:34] 我每一次呼吸都在诉说感激

[00:00:34] Dip-dip dooba bop bop

[00:00:37]

[00:00:37] And every time we have to be apart

[00:00:42] 每当我们必须分离

[00:00:42] I hardly ever find you in my heart

[00:00:47] 心中却难觅你的踪迹

[00:00:47] And when it comes to thinking of

[00:00:50] 每当思绪涌上心头

[00:00:50] The thought of losing all your love

[00:00:52] 想到可能失去你的爱

[00:00:52] I never worry how my heart would ache

[00:00:56] 我从不担忧心碎滋味

[00:00:56] Oh no darling

[00:01:00] 哦不 亲爱的

[00:01:00] Only with ev'ry little breath I take

[00:01:05] 我每一次呼吸都在诉说感激

[00:01:05] Only with ev'ry little step I make

[00:01:10] 每一步前行都在庆幸

[00:01:10] Only with ev'ry little beat of my heart

[00:01:16] 每一次心跳都在诉说

[00:01:16] And ev'ry single minute I'm awake

[00:01:43] 我清醒的每一分钟都在感恩

[00:01:43] Oh no darling

[00:01:46] 哦不 亲爱的

[00:01:46] Only with ev'ry little breath I take

[00:01:51] 我每一次呼吸都在诉说感激

[00:01:51] Only with ev'ry little step I make

[00:01:57] 每一步前行都在庆幸

[00:01:57] Only with ev'ry little beat of my heart

[00:02:02] 每一次心跳都在诉说

[00:02:02] And ev'ry single minute I'm awake

[00:02:07] 我清醒的每一分钟都在感恩

[00:02:07] Oh-aah ev'ry little breath I take

[00:02:13] 每一次呼吸都充满深情

[00:02:13] Ev'ry little step I make

[00:02:18] 我迈出的每一个小小步伐

[00:02:18] Ah ah ah ah uh ah

[00:02:23]

[00:02:23] Ah ah ah ev'ry little breath I take

[00:02:28] 啊 啊 啊 我呼吸的每一缕气息