《Butterfly(1999 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Butterfly (1999 Digital Remaster) - The Hollies (冬青)

[00:00:14] //

[00:00:14] We met on the shore of a lemonade lake

[00:00:21] 我们在盛满柠檬汁的湖边相遇

[00:00:21] Weeping willows looked down where we lay

[00:00:27] 垂柳看着我们躺倒在她的脚下

[00:00:27] Orange blossoms I smell in your hair

[00:00:32] 你的发间散发着橘子花的香味

[00:00:32] Butterfly flutter by butterfly by

[00:00:43] 蝴蝶翩翩飞舞过我们身旁

[00:00:43] Waterfalls send your ripples to us

[00:00:49] 瀑布的涟漪缓缓移向我们

[00:00:49] Here on the shore of the lemonade lake

[00:00:55] 消失在脚下的湖岸

[00:00:55] Pond lilies play hide and seek with the fish

[00:01:01] 睡莲与小鱼玩起捉迷藏

[00:01:01] Rabbit run run rabbit rabbit run by

[00:01:11] 小兔子蹦蹦跳跳地跑过身旁

[00:01:11] Roaring mountain is standing close by

[00:01:17] 咆哮的山峰屹立在不远处

[00:01:17] Covered with snowdrops and glistening with dew

[00:01:22] 白雪皑皑的山顶闪烁着露珠

[00:01:22] I hear the sound of a small hummingbird

[00:01:28] 蜂鸟飞快地扑打着翅膀

[00:01:28] I took your hand and I waltzed off with you

[00:01:38] 我拉起你的手跳起旋转的舞步

[00:01:38] Come to the top of the mountain with me

[00:01:43] 来吧 和我一起登上山顶

[00:01:43] Jump on a cloud and we'll float to and fro

[00:01:48] 跳上一朵云 我们就能在天上飘游

[00:01:48] Seeing the countryside covered with grass

[00:01:54] 看脚下的乡野青草碧绿

[00:01:54] And the top of the mountain with candy-floss and snow

[00:02:04] 山顶的雪如棉花糖柔软

[00:02:04] Butterfly lazily drinking the sun

[00:02:09] 蝴蝶懒洋洋地啜饮着阳光

[00:02:09] Lavishly sprinkled and painted with gold

[00:02:15] 它的翅膀上奢侈地洒满了金子

[00:02:15] Here in the land of the mist and the lake

[00:02:21] 在薄雾与湖水的国度里

[00:02:21] Me and my true love will never grow old

[00:02:26] 我与我的真爱永远不会老去