《届かない恋 Valentine Live》歌词

[00:00:00] 届かない恋 (无法传达的爱恋) (Valentine Live) - 米澤円 (米泽圆)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：須谷尚子

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：石川真也

[00:00:21] //

[00:00:21] 孤独なふりをしてるの

[00:00:28] 装作很孤独的样子

[00:00:28] なぜだろう 気になっていた

[00:00:35] 这是为什么呢 我很在意

[00:00:35] 気づけば いつのまにか

[00:00:42] 当我意识到 不知从何时开始

[00:00:42] 誰より 惹かれていた

[00:00:50] 你比任何人 都吸引我的目光

[00:00:50] どうすれば

[00:00:54] 我到底该怎么做

[00:00:54] この心は

[00:00:57] 我这一颗心

[00:00:57] 鏡に映るの

[00:01:04] 才能在镜子里反映出来

[00:01:04] 届かない恋をしていても

[00:01:11] 即使是 无法传达给对方的单恋

[00:01:11] 映しだす日がくるかな

[00:01:17] 反映出来的日子会到来吗

[00:01:17] ぼやけた答えが

[00:01:21] 模棱两可的答案

[00:01:21] 見え始めるまでは

[00:01:26] 直到能够看清晰为止

[00:01:26] 今もこの恋は

[00:01:33] 现在这份爱恋

[00:01:33] 動き出せない

[00:01:53] 我也依然无法做出行动

[00:01:53] 初めて声をかけたら

[00:02:00] 第一次开口搭话的时候

[00:02:00] 振り向いてくれたあの日

[00:02:07] 你回头看过来的那一天

[00:02:07] あなたは 眩しすぎて

[00:02:14] 我的眼里 你是那么耀眼炫目

[00:02:14] まっすぐ見れなかった

[00:02:23] 我没有办法直视你的脸

[00:02:23] どうすれば その心に

[00:02:30] 我到底该怎么做 那颗心

[00:02:30] 私を写すの

[00:02:36] 才会把我映入进去呢

[00:02:36] 叶わない恋をしていても

[00:02:43] 即使是无法实现一场的单恋

[00:02:43] 写しだす日がくるかな

[00:02:49] 将我映入的日子会到来吗

[00:02:49] ぼやけた答えが

[00:02:53] 模棱两可的答案

[00:02:53] 少しでも見えたら

[00:02:58] 只要能够看到一点的话

[00:02:58] きっとこの恋は

[00:03:06] 这份爱恋就一定会

[00:03:06] 動き始める

[00:03:34] 开始采取行动的

[00:03:34] どうすれば

[00:03:37] 我到底该怎么做

[00:03:37] この心は

[00:03:41] 我这一颗心

[00:03:41] 鏡に映るの

[00:03:47] 才能在镜子里反映出来

[00:03:47] 届かない恋をしていても

[00:03:54] 即使是 无法传达给对方的单恋

[00:03:54] 映しだす日がくるかな

[00:04:01] 反映出来的日子会到来吗

[00:04:01] ぼやけた答えが

[00:04:04] 模棱两可的答案

[00:04:04] 見え始めるまでは

[00:04:10] 直到能够看清晰为止

[00:04:10] 今もこの恋は

[00:04:17] 现在这份爱恋

[00:04:17] 動き出せない

[00:04:22] 我也依然无法做出行动