《Fix You》歌词

[00:00:00] Fix You - Coldplay (酷玩乐队)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Guy Berryman/Will Champion/Chris Martin/Jonny Buckland

[00:00:00] //

[00:00:13] When you try your best but you don't succeed

[00:00:18] 当你竭尽所能却只能悻悻落败

[00:00:20] When you get what you want but not what you need

[00:00:25] 当心想事成却发现这非你所愿

[00:00:27] When you feel so tired but you can't sleep

[00:00:32] 当你疲惫不堪时却又无法入寐

[00:00:33] Stuck in reverse

[00:00:38] 深陷绝望泥沼

[00:00:41] When the tears come streaming down your face

[00:00:46] 泪水决堤 滑落你的脸庞

[00:00:48] When you lose something you can't replace

[00:00:54] 因为你痛失无法挽回的所有

[00:00:55] When you love someone but it goes to waste

[00:01:01] 付出的真心最后也只是付诸东流而收场

[00:01:02] Could it be worse

[00:01:08] 还有比这更狼狈的么？

[00:01:12] Lights will guide you home

[00:01:18] 希望的光会指引你回家的路

[00:01:19] And ignite your bones

[00:01:26] 引燃心底的激情热血

[00:01:26] And I will try to fix you

[00:01:31] 我会试着抚慰你的心伤

[00:01:45] And high up above or down below

[00:01:49] 无论巅峰低谷亦或是大起大落

[00:01:52] When you're too in love to let it go

[00:01:56] 当你爱入骨髓却依旧执迷不悟

[00:01:59] But if you never try you'll never know

[00:02:04] 倘若未曾尝试也就永远不会领悟

[00:02:05] Just what you're worth

[00:02:10] 这人生不虚此行

[00:02:15] Lights will guide you home

[00:02:21] 希望的光会指引你回家的路

[00:02:22] And ignite your bones

[00:02:29] 引燃心底的激情热血

[00:02:29] And I will try to fix you

[00:02:35] 我会试着抚慰你的心伤

[00:03:31] Tears stream down your face

[00:03:36] 泪水决堤 滑落你的脸庞

[00:03:37] When you lose something you cannot replace

[00:03:43] 你痛失无法挽回的所有

[00:03:45] Tears stream down your face

[00:03:49] 泪水决堤 滑落你的脸庞

[00:03:49] And I

[00:03:55] 而我

[00:03:58] Tears stream down your face

[00:04:03] 泪水决堤 滑落你的脸庞

[00:04:04] I promise you I will learn from my mistakes

[00:04:10] 我向你承诺 我会吸取教训痛改前非

[00:04:12] Tears stream down your face

[00:04:17] 泪水决堤 滑落你的脸庞

[00:04:17] And I

[00:04:22] 而我

[00:04:26] Lights will guide you home

[00:04:31] 希望的光会指引你回家的路

[00:04:32] And ignite your bones

[00:04:38] 引燃心底的激情热血