《Northern Sky》歌词

[00:00:00] Northern Sky (北方的天空) - Nick Drake (尼克.德雷克)

[00:00:11] //

[00:00:11] Written by：Nick Drake

[00:00:22] //

[00:00:22] I never felt magic crazy as this

[00:00:27] 我从未感受过这般不可思议的疯狂

[00:00:27] I never saw moons knew the meaning of the sea

[00:00:33] 从不知道月亮在海里的倒影有何意义

[00:00:33] I never held emotion in the palm of my hand

[00:00:38] 从未用双手抑制住自己的感情

[00:00:38] Or felt sweet breezes in the top of a tree

[00:00:42] 也从未感受过在树顶上柔和的微风

[00:00:42] But now you're here

[00:00:46] 而现在你在我身边

[00:00:46] Brighten my northern sky

[00:00:59] 点亮了我北边的天空

[00:00:59] I've been a long time that I'm waiting

[00:01:05] 我等待已久 守候多时

[00:01:05] Been a long time that I'm blown

[00:01:10] 风已吹过多时

[00:01:10] I've been a long time that I've wandered

[00:01:15] 我亦徘徊已久

[00:01:15] Through the people I have known

[00:01:19] 在我认识的人中穿梭

[00:01:19] Oh if you would and you could

[00:01:23] 要是你愿意

[00:01:23] Straighten my new mind's eye

[00:02:16] 矫正下我的心灵那就好了

[00:02:16] Would you love me for my money

[00:02:22] 你会因为钱而爱我吗

[00:02:22] Would you love me for my head

[00:02:27] 会因为我的智慧爱上我妈

[00:02:27] Would you love me through the winter

[00:02:32] 会爱我跟我一起度过严冬吗

[00:02:32] Would you love me 'til I'm dead

[00:02:36] 会爱我到天荒地老吗

[00:02:36] Oh if you would and you could

[00:02:40] 要是你愿意

[00:02:40] Come blow your horn on high

[00:02:53] 大肆吹响你爱情的号角那就好了

[00:02:53] I never felt magic crazy as this

[00:02:58] 我从未感受过这般不可思议的疯狂

[00:02:58] I never saw moons knew the meaning of the sea

[00:03:04] 从不知道月亮在海里的倒影有何意义

[00:03:04] I never held emotion in the palm of my hand

[00:03:09] 从未用双手抑制住自己的感情

[00:03:09] Or felt sweet breezes in the top of a tree

[00:03:13] 也从未感受过在树顶上柔和的微风

[00:03:13] But now you're here

[00:03:17] 而现在你在我身边

[00:03:17] Brighten my northern sky

[00:03:22] 点亮了我北边的天空