《Ashtrays and Heartbreaks》歌词

[00:00:00] Ashtrays and Heartbreaks (借烟来消愁) - Snoop Dogg (史努比狗狗)/Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)

[00:00:13] //

[00:00:13] Tonight there's gonna be a whole lot of smoke in the air

[00:00:19] 今晚借酒消愁，却愁更愁

[00:00:19] Blow it high for the ones who ain't here

[00:00:25] 狠狠抽上几口，来祭奠逝者

[00:00:25] Seems like every day we putting one six feet underground

[00:00:30] 似乎每天都有身边的人离我们而去

[00:00:30] So bless

[00:00:32] 保佑他们

[00:00:32] What goes up must come down

[00:00:36] 及时烟雾袅袅，也将终将随风而逝

[00:00:36] Now my buzz is gone and I need to re-up on reality

[00:00:39] 现在我的兴奋快感已过，需要重回现实

[00:00:39] Can't let me see them weak I need to pause on it

[00:00:43] 不能让他们看见我的软弱，需要按下现实世界的停止键

[00:00:43] Is there any possibility that everyone feels like me

[00:00:47] 是否每个人也会与我同感

[00:00:47] Ashtrays and heartbreaks

[00:00:50] 借烟来消愁

[00:00:50] I lost some and since when

[00:00:53] 为逝去的，吸上一口

[00:00:53] So put 'em high and tell 'em this

[00:00:56] 高吐烟圈，追忆故人

[00:00:56] You can't aim but you never missed

[00:00:59] 你已离去，但从未消失

[00:00:59] Ashtrays and heartbreaks

[00:01:02] 借烟来消愁

[00:01:02] I lost some and since when

[00:01:04] 为逝去的，吸上一口

[00:01:04] So raise a glass to the memories and set em' free

[00:01:09] 为此份回忆举起酒杯

[00:01:09] And fill up all the ashtrays

[00:01:15] 尽情吞吐，将烟蒂堆满烟灰缸

[00:01:15] Fill up all the ashtrays

[00:01:21] 将烟蒂堆满烟灰缸

[00:01:21] Yeah yeah oh oh yeah yeah oh oh eh eh

[00:01:35] //

[00:01:35] Tomorrow when you wake up and realize life ain't fair

[00:01:41] 当你明日醒来，会发现生活并不公平

[00:01:41] Throw it back and make the whole world disappear

[00:01:46] 用酒精麻醉自己，逃离现实世界

[00:01:46] You never miss what you had until it's gone

[00:01:52] 有些东西失去后才懂得珍惜

[00:01:52] That is why something will always go wrong

[00:01:58] 世上没有完美，总会有瑕疵

[00:01:58] Now my buzz is gone and I need to re-up on reality

[00:02:01] 现在我的兴奋快感已过，需要重回现实

[00:02:01] Can't let me see them weak I need to pause on it

[00:02:04] 不能让他们看见我的软弱，需要按下现实世界的停止键

[00:02:04] Is there any possibility that everyone feels like me

[00:02:09] 是否每个人也会与我同感

[00:02:09] Ashtrays and heartbreaks

[00:02:12] 借烟来消愁

[00:02:12] I lost some and since when

[00:02:15] 为逝去的，吸上一口

[00:02:15] So put 'em high and tell 'em this

[00:02:18] 高吐烟圈，追忆故人

[00:02:18] You can't aim but you never missed

[00:02:21] 你已离去，但从未消失

[00:02:21] Ashtrays and heartbreaks

[00:02:24] 借烟来消愁

[00:02:24] I lost some and since when

[00:02:27] 为逝去的，吸上一口

[00:02:27] So raise a glass to the memories and set em' free

[00:02:31] 为此份回忆举起酒杯，尽情的吞吐

[00:02:31] And fill up all the ashtrays

[00:02:36] 将烟蒂堆满烟灰缸

[00:02:36] Fill up all the ashtrays

[00:02:43] 将烟蒂堆满烟灰缸

[00:02:43] Yeah yeah ey ah ah ey

[00:02:57] //

[00:02:57] Now my buzz is gone and I need to re-up on reality

[00:03:00] 现在我的兴奋快感已过，需要重回现实

[00:03:00] Can't let me see them weak I need to pause on it

[00:03:02] 不能让他们看见我的软弱，需要按下现实世界的停止键

[00:03:02] Is there any possibility that everyone feels like me

[00:03:08] 是否每个人也会与我同感

[00:03:08] Ashtrays and heartbreaks

[00:03:11] 借烟来消愁

[00:03:11] I lost some and since when

[00:03:13] 为逝去的，吸上一口

[00:03:13] So put "em high and tell 'em this

[00:03:16] 高吐烟圈，追忆故人

[00:03:16] You can't aim but you never missed

[00:03:19] 你已离去，但从未消失

[00:03:19] Ashtrays and heartbreaks

[00:03:22] 借烟来消愁

[00:03:22] I lost some and since when

[00:03:25] 为逝去的，吸上一口

[00:03:25] So raise a glass to the memories and set em' free

[00:03:29] 为此份回忆举起酒杯，尽情的吞吐

[00:03:29] And fill up all the ashtrays

[00:03:35] 将烟蒂堆满烟灰缸

[00:03:35] Fill up all the ashtrays

[00:03:41] 将烟蒂堆满烟灰缸

[00:03:41] Ah yeah yeah oh oh ey ey

[00:03:49] //

[00:03:49] Yeah yeah oh oh ey ey

[00:03:54] //