《I Wish You Love》歌词

[00:00:01] I Wish You Love - Rosemary Clooney

[00:00:08] I wish you bluebirds in the spring

[00:00:14] 我为你祈福，愿你如春天里的知更鸟

[00:00:14] To give your heart a song to sing

[00:00:19] 让你内心有歌可唱

[00:00:19] And then a kiss but more than this i wish you love

[00:00:29] 亲吻，之后更近一步，希望你找到自己的爱！

[00:00:29] And in july a lemonade

[00:00:36] 七月的柠檬水

[00:00:36] To cool you in some leafy glade

[00:00:41] 让你在满是落叶的林间，放松

[00:00:41] I wish you health and more than wealth i wish you love

[00:00:52] 希望你富有，但是更希望你健康，希望你找到自己的爱！

[00:00:52] My breaking heart and i agree

[00:00:57] 我和我破碎的心都认同

[00:00:57] That you and i could never ever be

[00:01:02] 你我之间不会有未来

[00:01:02] So with my best my very best i set you free

[00:01:14] 那么，带着我最真挚的祝愿，最真挚的祝愿，走吧，我不再束缚你！

[00:01:14] I wish you shelter from the storm

[00:01:19] 我希望，暴风雨时，你能找到遮蔽

[00:01:19] A cozy fire to keep you warm

[00:01:25] 温馨篝火能够让你取暖

[00:01:25] But most of all

[00:01:28] 但最重要的是

[00:01:28] When snowflakes fall

[00:01:32] 雪花飘落的时候

[00:01:32] I wish you love

[00:02:09] 希望你找到自己的爱！

[00:02:09] My breaking heart and i agree That you and i could never ever be

[00:02:19] 我和我破碎的心都认同，你我之间不会有未来

[00:02:19] So with my best my very best i set you free

[00:02:30] 那么，带着我最真挚的祝愿，最真挚的祝愿走吧，我不再束缚你，我希望，暴风雨时，你能找到遮蔽

[00:02:30] I wish you shelter from the storm

[00:02:37] 我希望你有能躲避风暴的港湾

[00:02:37] A cozy fire to keep you warm

[00:02:42] 温馨篝火能够让你取暖

[00:02:42] But most of all When snowflakes fall

[00:02:49] 但最重要的是，雪花飘落的时候

[00:02:49] I wish you love

[00:02:53] 我祈福你的爱

[00:02:53]