《Love Over Gold(Live At Hammersmith Odeon， London/1983)》歌词

[00:00:00] Love Over Gold

[00:00:01] //

[00:00:01] Ar: Dire Straits

[00:00:01] //

[00:00:01] Al: Love Over Gold

[00:00:02] //

[00:00:02] By: Sam Floyd

[00:00:02] //

[00:00:02] You walk out on the high wire

[00:00:06] 你如在钢丝上行走云天

[00:00:06] Youre dancer on thin ice

[00:00:11] 你如在薄冰上舞飞燕翩

[00:00:11] You pay no heed to the danger

[00:00:16] 如此无异于恣意弄险

[00:00:16] And less to advice

[00:00:21] 一意孤行

[00:00:21] Your footsteps are forbidden

[00:00:24] 你的步履已踏入禁区

[00:00:24] But with knowledge of your sin

[00:00:30] 且无法逃脱罪的恐惧

[00:00:30] You throw your love to all the strangers

[00:00:34] 你将爱献给所有陌生人

[00:00:34] And caution to the wind

[00:01:03] 而将箴言留给不羁的风

[00:01:03] And you go dancing through doorways

[00:01:07] 你跳着舞穿过门廊

[00:01:07] Just to see what you will find

[00:01:12] 只为弄清自己到底能找到什么

[00:01:12] Leaving nothing to interfere

[00:01:16] 心无旁骛

[00:01:16] With the crazy balance of your mind

[00:01:22] 心平如镜

[00:01:22] And when you finally reappear

[00:01:26] 当你最终又重新出现在

[00:01:26] At the place where you came in

[00:01:32] 你来时的路口

[00:01:32] Youre thrown your love to all the strangers

[00:01:36] 你已将爱献给所有的陌生人

[00:01:36] And caution to the wind

[00:02:01] 而将箴言留给不羁的风

[00:02:01] I takes love over gold

[00:02:03] 爱比金坚

[00:02:03] And mind over matter

[00:02:06] 情于物先

[00:02:06] To do what you to that you must

[00:02:10] 去做那些你必须做的

[00:02:10] When the things that you hold

[00:02:13] 而你最后抓住的那些

[00:02:13] Can fall and be shattered

[00:02:15] 会坠落破碎

[00:02:15] Or run through your fingers like dust

[00:02:20] 亦会如尘埃从指间滑落

[00:02:20] Music

[00:02:25] //