《It’s So Easy(Live In Paris / 1991)》歌词

[00:00:15] See your sister in her Sunday dress

[00:00:18] 看你姐姐穿着她最好的衣服

[00:00:18] She's out to please She pouts her best

[00:00:21] 她走出来很满意

[00:00:21] She's out to take No need to try

[00:00:24] 她出去 不需要尝试

[00:00:24] She's ready to make

[00:00:26] 她蠢蠢欲动

[00:00:26] It's so easy easy

[00:00:28] 这是如此简单

[00:00:28] When everybody's tryin' to please me baby

[00:00:33] 当每个人都试着取悦我 宝贝

[00:00:33] It's so easy easy

[00:00:35] 这是如此简单

[00:00:35] When everybody's tryin' to please me

[00:00:38] 当每个人都试着取悦我

[00:00:38] Cars are crashin' every night

[00:00:41] 汽车每晚都撞毁

[00:00:41] I drink n' drive Everything's in sight

[00:00:44] 我酒驾 一切都在眼前

[00:00:44] I make the fire But I miss the firefight

[00:00:46] 我放火 但我错过了救火

[00:00:46] I hit the bull's eye every night

[00:00:52] 我每天晚上都击中靶心

[00:00:52] It's so easy easy

[00:00:54] 这是如此简单

[00:00:54] When everybody's tryin' to please me baby

[00:00:58] 当每个人都试着取悦我 宝贝

[00:00:58] Yeah it's so easy easy

[00:01:00] 是的 这是如此简单

[00:01:00] When everybody's tryin' to please me

[00:01:03] 当每个人都试着取悦我

[00:01:03] So easy

[00:01:07] 如此简单

[00:01:07] But nothin' seems to please me

[00:01:10] 但没有什么像是取悦我

[00:01:10] It all fits so right

[00:01:13] 一切都符合正常

[00:01:13] When I fade into the night

[00:01:17] 当我消失在夜色中

[00:01:17] See me hit you You fall down

[00:01:25] 看到我袭击你 你倒下

[00:01:25] I see you standin' there

[00:01:29] 我看到你就站在那里

[00:01:29] You think you're so cool

[00:01:32] 你认为你很酷

[00:01:32] Why don't you just

[00:01:35] 为什么你不干脆

[00:01:35] F**k off

[00:01:49] 滚开

[00:01:49] Ya get nothin' for nothin' If that's what you do

[00:01:52] 你没得到 没原因 如果这就是你所做的

[00:01:52] Turn around b**ch I got a use for you

[00:01:55] 转身坏女人 你对我有一个用处

[00:01:55] Besides you ain't got nothin' better to do

[00:01:58] 另外 你是不是什么也没得到 最好去做

[00:01:58] And I'm bored

[00:02:03] 我很无聊

[00:02:03] It's so easy easy

[00:02:05] 这是如此简单

[00:02:05] When everybody's tryin' to please me baby

[00:02:09] 当每个人都试着取悦我 宝贝

[00:02:09] It's so easy easy

[00:02:11] 这是如此简单

[00:02:11] When everybody's tryin' to please me

[00:02:14] 当每个人都试着取悦我

[00:02:14] So easy

[00:02:18] 如此简单

[00:02:18] But nothin' seems to please me

[00:02:21] 但没有什么像是取悦我

[00:02:21] It all fits so right

[00:02:24] 一切都符合正常

[00:02:24] When I fade into the night

[00:02:28] 当我消失在夜色中

[00:02:28] So come with me

[00:02:31] 跟我来

[00:02:31] Don't ask me where cause I don't know

[00:02:33] 不要问我去哪 因为我不知道

[00:02:33] I'll try to please you

[00:02:38] 我会试着取悦你

[00:02:38] I ain't got no money But it goes to show

[00:02:43] 我不是没有钱 但它会说明

[00:02:43] It's so easy so f**king easy

[00:02:48] 这如此简单