《sound of carnation》歌词

[00:00:00] sound of carnation - 茶太 (ちゃた)

[00:00:12] //

[00:00:12] 詞：くまりす

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：ZUN

[00:00:37] //

[00:00:37] 黎 暮れる視界眩い丘

[00:00:43] 黎 入暮后模糊了视野的丘陵

[00:00:43] 明 滲む花弁揺れる空

[00:00:49] 明 蔓延飞舞摇曳花瓣的天空

[00:00:49] 蒼 触れた指から零れ出す

[00:00:56] 苍 指尖触碰后倾洒而出

[00:00:56] 穹 次第に明るく飛び立つ

[00:01:02] 穹 随渐次明艳振翅飞扬

[00:01:02] 赤く ゆらゆら

[00:01:08] 赤红 翩跹摆动

[00:01:08] 青く 輝き出す

[00:01:14] 湛蓝 光芒闪烁

[00:01:14] 高く 舞い上がれ

[00:01:17] 向高处飞舞

[00:01:17] 形を変えても

[00:01:20] 即使身形顿变

[00:01:20] 誰か聞こえる?

[00:01:23] 何人可听说

[00:01:23] 私に似てる

[00:01:27] 与我相似

[00:01:27] 高く 風に乗り

[00:01:30] 往高处乘风扶摇

[00:01:30] 壊れて消えても

[00:01:33] 纵使折损消亡

[00:01:33] 誰も聞こえない

[00:01:36] 也无人听闻

[00:01:36] 私の声

[00:01:52] 我的声音

[00:01:52] 黎 憂う瞳儚い丘

[00:01:58] 黎 愁云之眼梦幻之丘

[00:01:58] 明 輪郭なぞり浮かぶ花

[00:02:04] 明 描画轮廓花朵漂浮

[00:02:04] 蒼 触れる指を伝い落ちた

[00:02:10] 苍 指尖触及簌簌落下

[00:02:10] 穹 暗く深く地へ食い込む

[00:02:16] 穹 深渊地府侵蚀而入

[00:02:16] 白く ひらひら

[00:02:22] 皓白 悠悠舞动

[00:02:22] 黒く 沈んだ歌

[00:02:29] 沉没于黑色的歌声中

[00:02:29] 遠く 空を超え

[00:02:32] 超越过遥远的天空

[00:02:32] 流れる雲間へ

[00:02:35] 流入云彩间的缝隙

[00:02:35] 誰か呟く

[00:02:38] 是谁在窃窃私语

[00:02:38] 貴方に似てる

[00:02:41] 与你相似

[00:02:41] 遠く 流れ着く

[00:02:44] 漂流至远方

[00:02:44] 願いは消えても

[00:02:47] 就算愿望消失殆尽

[00:02:47] 今は聞こえない

[00:02:50] 现在也听闻不到

[00:02:50] 誰かの声

[00:03:31] 何人的声音

[00:03:31] 高く 舞い上がれ

[00:03:34] 向高处飞舞

[00:03:34] 形を変えても

[00:03:37] 即使身形顿变

[00:03:37] 誰か聞こえる?

[00:03:40] 何人可听说

[00:03:40] 私に似てる

[00:03:43] 与我相似

[00:03:43] 高く 風に乗り

[00:03:46] 往高处乘风扶摇

[00:03:46] 壊れて消えても

[00:03:49] 纵使折损消亡

[00:03:49] 誰も聞こえない

[00:03:52] 也无人听闻

[00:03:52] 私の声

[00:03:55] 我的声音

[00:03:55] 遠く 空を超え

[00:03:58] 超越过遥远的天空

[00:03:58] 流れる雲間へ

[00:04:01] 流入云彩间的缝隙

[00:04:01] 誰か呟く

[00:04:04] 是谁在窃窃私语

[00:04:04] 貴方に似てる

[00:04:08] 与你相似

[00:04:08] 遠く 流れ着く

[00:04:11] 漂流至远方

[00:04:11] 願いは消えても

[00:04:14] 就算愿望消失殆尽

[00:04:14] 今は聞こえない

[00:04:17] 现在也听闻不到

[00:04:17] 誰かの声

[00:04:22] 何人的声音