《It’s My Party》歌词

[00:00:00] It's My Party (这是我的派对) - Jessie J (婕茜)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Colin Norma

[00:00:04] //

[00:00:04] Ah ha ha

[00:00:06] //

[00:00:06] Let's go

[00:00:07] 来吧

[00:00:07] You're stuck in the playground

[00:00:10] 你被困在游乐场

[00:00:10] And I'm a grown woman now

[00:00:14] 我是个成熟的女性

[00:00:14] Considering you hate me

[00:00:18] 但是你不喜欢我

[00:00:18] You're stalking like you made me

[00:00:21] 你还悄悄跟着我

[00:00:21] So why you acting like you're tough

[00:00:25] 为什么假装你不在意

[00:00:25] By now I thought you'd had enough

[00:00:28] 我还以为你会忍不住

[00:00:28] Don't you get tired of being rude

[00:00:33] 这样对我可不礼貌

[00:00:33] Aww come and give me a hug dude

[00:00:36] 快来给我一个拥抱

[00:00:36] Let's go

[00:00:37] 来吧

[00:00:37] It's my party I do do what I want do do what I want

[00:00:43] 这是我的主场 我想怎样就怎样

[00:00:43] So while you sit and watch me

[00:00:46] 与其坐在那里看着我

[00:00:46] I keep dancing alone da dancing alone

[00:00:51] 不如过来一起跳舞

[00:00:51] So put this record on and keep it going 'til I say stop

[00:00:54] 继续这首歌直到我说停

[00:00:54] If you were wondering if I give a d**n well I do not

[00:00:59] 其实我根本不在意

[00:00:59] It's my party I do do what I want do do what I want

[00:01:06] 这是我的主场 我想怎样就怎样

[00:01:06] Woah oh woah oh oh oh oh

[00:01:13] //

[00:01:13] Woah oh woah oh oh oh oh

[00:01:21] //

[00:01:21] I think it's time you realize

[00:01:24] 你应该意识到了

[00:01:24] You're only wasting your time

[00:01:28] 你只是在浪费时间

[00:01:28] Addicted to attention

[00:01:32] 想抓住别人的眼球

[00:01:32] You need an intervention

[00:01:35] 你需要付出行动

[00:01:35] So why you acting like you're sick

[00:01:39] 为什么在那边病恹恹

[00:01:39] Sitting around and talking shh

[00:01:42] 坐在那边小声说话

[00:01:42] Don't you get tired of being alone

[00:01:46] 一直这样你不孤单吗

[00:01:46] Aww your only friend is your phone

[00:01:50] 你的朋友只有手机吗

[00:01:50] Ow

[00:01:50] //

[00:01:50] It's my party I do do what I want do do what I want

[00:01:57] 这是我的主场 我想怎样就怎样

[00:01:57] So while you sit and watch me

[00:02:00] 与其坐在那里看着我

[00:02:00] I keep dancing alone da dancing alone

[00:02:04] 不如过来一起跳舞

[00:02:04] So put this record on and keep it going 'til I say stop

[00:02:08] 继续这首歌直到我说停

[00:02:08] If you were wondering if I give a d**n well I do not

[00:02:12] 其实我根本不在意

[00:02:12] It's my party I do do what I want do do what I want

[00:02:19] 这是我的主场 我想怎样就怎样

[00:02:19] Woah oh woah oh oh oh oh

[00:02:27] //

[00:02:27] Woah oh woah oh oh oh oh

[00:02:34] //

[00:02:34] You think I speak too much I don't care don't care

[00:02:38] 你觉得我话多 我才不在意

[00:02:38] You think I tweet too much I don't care don't care

[00:02:42] 你觉得我的舞步放浪 我才不在意

[00:02:42] You think my clothes are crazy I don't care don't care

[00:02:45] 你觉得我穿着夸张 我才不在意

[00:02:45] Well maybe I'm crazy cray cray cray go

[00:02:50] 也许我只是疯狂 我只是疯狂

[00:02:50] It's my party I do do what I want do do what I want

[00:02:56] 这是我的主场 我想怎样就怎样

[00:02:56] So while you sit and watch me

[00:02:59] 与其坐在那里看着我

[00:02:59] I keep dancing alone da dancing alone

[00:03:03] 不如过来一起跳舞

[00:03:03] So put this record on and keep it going 'til I say stop

[00:03:07] 继续这首歌直到我说停

[00:03:07] If you were wondering if I give a d**n well I do not

[00:03:12] 其实我根本不在意

[00:03:12] It's my party I do do what I want do do what I want

[00:03:19] 这是我的主场 我想怎样就怎样

[00:03:19] Woah oh woah oh oh oh oh

[00:03:26] //

[00:03:26] Woah oh woah oh oh oh oh

[00:03:31] //