《Oil On Water》歌词

[00:00:00] Oil On Water - Bastille

[00:00:07] So her fingers ran away with themselves

[00:00:11] 她的手指在键盘上轻轻敲击

[00:00:11] 'Till everything was documented

[00:00:15] 直到发生的一切都被存入文档

[00:00:15] Our mind it was reaching out

[00:00:18] 我们的想法飞出脑际

[00:00:18] To put into words what their bodies had done

[00:00:22] 变成了讲述身体缠绵的文字

[00:00:22] They lie together oh

[00:00:29] 他们纠缠在一起

[00:00:29] Oil on water

[00:00:37] 就像油与水的结合

[00:00:37] And they lie upon her oh

[00:00:44] 他们趴在她的身上

[00:00:44] Someone's daughter

[00:00:52] 并不在意她是谁的女儿

[00:00:52] It's a catalogue of modern mistakes

[00:00:56] 这个博客是她近期放纵的目录

[00:00:56] Her words and legs wrapped around each man

[00:01:00] 她的话语 她的双腿环绕着每一个与她缠绵的男人

[00:01:00] Leaving stories like digital crumbs

[00:01:03] 留下一个个键盘敲击出的故事

[00:01:03] As she turns these nights into literature

[00:01:08] 她将这些夜晚都化作文字记录在博客中

[00:01:08] They lie together oh

[00:01:14] 他们纠缠在一起

[00:01:14] Oil on water

[00:01:22] 就像油与水的结合

[00:01:22] And they lie upon her oh

[00:01:29] 他们趴在她的身上

[00:01:29] Someone's daughter

[00:01:53] 并不在意她是谁的女儿

[00:01:53] When they leave she sets about writing down

[00:01:56] 当他们离开后 她便开始记录下这一切

[00:01:56] Awkward body games all over town

[00:02:00] 她与许多男人进行过这不雅的鱼水之欢

[00:02:00] Warm affection runs through every word

[00:02:04] 温暖而赤裸的感情充斥在每个词语之间

[00:02:04] We're screens away but we're laughing with her

[00:02:08] 我们透过屏幕阅览着一切 但我们与她一同欢笑

[00:02:08] They lie together oh

[00:02:15] 他们纠缠在一起

[00:02:15] Oil on water

[00:02:23] 就像油与水的结合

[00:02:23] And they lie upon her oh

[00:02:30] 他们趴在她的身上

[00:02:30] Someone's daughter

[00:02:38] 并不在意她是谁的女儿

[00:02:38] They lie upon her oh

[00:02:45] 他们趴在她的身上

[00:02:45] Oil on water

[00:02:52] 就像油与水的结合